RAK

Raiiopé, v. Relever, se. dit de la terre que l'on relève en butte , ou quand on la relève en longueur. — Rahopé n'àb : Butter un arbre; — Rahopé de krompir ; Relever la terre en ligne pour faire fructifier les pommes-de-terre.

Rahové, v. Balayer et remettre en tas. Le v. w. est peu usité.

Rahoveg , s. Balayures , remises en tns.

Raina, s. Borne, pierre qui indique les distances, les bornes d'un champ. — Colonne.

Rainn, s. Grenouille , petit Animal quadrupède et ovipare qui se tient dans les marais. les fossés, etc — Partie creuse placée sur la platine d'une presse , et qui reçoit le pivot de la vis. Imp. — Le jambe di rainn hein n'areing/ie, fet 6 bon amayni : Les jambes de grenouilles bien apprêtées , font un excellent manger, un mets délicieux. — Pôle komm le rainn , et reskoulanl :

Marcher comme les grenouilles , à reculons.

Raivioûl ou Revioul , s. rougeole, maladie contagieuse qui couvre le corps de taches rouges.

Rakaie ou Rascaie , s. racaille , gent populacière.

Raklaie , s. Bastonnade, taloches etc. Populaire. — Les dict. ne rapportent point ce mot qui est connu de fous les français.

Rakogtaib . terme pass. ellipt. , attifée, parée arec trop de soin. Dites : parée ai ec une certaine recherche ; fa m.

Rakogté, v. s'Attifer, Celle femme est long-temps à s'attifer. Le temps ne fait rien à l'affaire ; au reste, en parlant des hommes ce v. se dit en mauvaise part : fam.

Rakoir, s. Raccord, liaison, ac-

cord que l'on établit entre deux parties contigues d'un ouvrage qui offrent ensemble quelque inégalité de niveau de surface, ou dont l'une est vieiilcet l'autre récente. — Se dit également en parlant des œuvres de l'esprit.

Rakoirdé, v. Raccorder, faire un ou plusieurs raccords, exécuter un raccordement. — Rakoir , rétablir l'accord, l'union.

Rakomôué, v. Raccommoder, réparer, etc. — Rakomôdè set g\nt : Raccommoder ses cheveux , sa coiffure — Il a rakomôdè le safër , di s'fré:

]! a raccommodé le commerce, rétabli le crédit de son frère.

Rakomôdeg , s. Raccommodage , travail de ce qui est raccommodé.

Rakomôdmain, s. Raccommodement

— Réconciliation.

Rakoursi , v. Raccourcir, rendre plus court. — Abréger.

Rakoursihmain , s. Raccourcissement, action de raccourcir, effet de cette action.

Rakoustumé (S'), v. Raccoutumer , reprendre quelque habitude , etc.

Rakranpi (S'), v. et mieux , Rakropté, se blottir, se recoquillcr, se ramasser en tas, se contracter, etc.

— Si rakropté oVvin nkoinn : Se blottir dans un coin. — Kanilet mata, se nier si rnkroptet : Quand il se fâche, quand il est en colère, ses nerfs , ses muscles se contractent.

— Inn brib ricin mai i slein ô bress et rakranpih Voit : Il ne mendie point, il ne demande point l'aumône . mais il tend un bras, et raccourcit l'autre.

Rakreh , v. Remplir , se dit des liquides. — Rakreh lisop : Ajouter de l'eau dans la marmite. — Rakreh 6 louai d'tein avou de meyeu rein

RAM

■pol rafoirsi : Remplir une barrique de vin, avec du vin d'une qualité supérieure pour bonifier le premier. — Accroître, rendre plus vaste, etc.

Rakrehoc , t. pass. Rempli , accru.

Rakreiiow , I. pass. Augmentée.

— Vaiw et sleko rakrehow , et et foû riv : La rivière est encore montée, accrue, elle est sortie de son \\\. — Mi feumm et rakrehow d'inn petilt piheuss : Ma femme est accouchée a fait, m'a donné une petite pisseuse, une petite fille.

Rakro, s. Empêchement, obstacle, accident , retard , événement imprévu.— Ci peinsév vi zalè veie îr; mai imnt veînn ù rakro: Je croyais me rendre hier chez vous ; mais il me survint un importun. — Egté par rakro: Acheter d'occasion, etc.

Rakuité , v. Acquitter, payer , solder. — Si rakuité: Se racquitter, se libérer.

Rakus-potaie , s. Pestard, rapporteur, dénonciateur; se dit principalement de celui qui espionne dans un collège.

Rakusé , v. Accuser , dévoiler , etc. — I n'aveu k'ieie ki sareu soula, el m'a rakusê : Elle seule était instruite de celte affaire -, c'est donc elle qui m'a accusée, dénoncée, etc

accuser , dénoncer , révéler , dévoiler :

On accuse quand on peut fournir des preuves irrécusables : n'oser accuser un audacieux criminel est une lâcheté impardonnable. On dénonce à la justice l'auteur d'un forfait : une affligeante époque a rendu les dénonciateurs odienxi, et l'on hésite avant de dénoncer, même un malfaiteur. On révèle ce qui était un mystère pour tout le

monde ; une confidence faite sous le sceau du secret : pour obtenir l'impunité un coupable révèle ses complices, toutes les circonstances tous les détails d'un attentat ; une babillardc révèle jusqu'à ses propres secrets. On dévoile l'hypocrisie qui s'abrite sous le manteau de la religion .• malgré toute son aslucemaint tartufe s'est laissé dévoiler par une jeune femme.

Rai;uzett , s. des deux genres , dénonciateur, dénonciatrice. Petit espion, celle qui espionne, etc. Ne se dit qu'en parlant des enfants.

Ràlaie, s. ellipt. Gelée blanche.

— Voy. ci-dessous.

Râlé, v. ellipt. Geler à blanc , friser la superficie de l'eau d'une glace très-légère.

Ràleg, s. Gelée !très-lcgèrcment friser la superficie de l'eau d'une glace à peine visible.

Ralong , s. Alonge , ce qu'on met pour ralonger. — IfJett inn ralomj a iCkorih : Mettre une alonge à une escourgée.

Ramagi, v. Ramager , chanter , en parlant des oiseaux. En mauvaise part, Bougonner, murmurer sourdement. — Voy. Tarlotè.

Ramaie, s. Ramailles, branches d'arbres qui ne servent qu'à faire dc-j fagots, qu'à boucher des trous

— Voy. Boka.

Ramaîgri ou Roiaigri , v. Ma[grir, rendre maigre de nouveau , redevenir maigre.

Ramassé , v. Ramasser , rassembler, faire une collection , prendre ce qui était à terre. Accumuler :

Thésauriser, — El li tnp la : si ïïel vou k'el ramass : Elle s'exprime «rûment, sans réflexion.

stmasser, accumuler , thésauriser :

RAM

RAM

Ces verbes s'emploient en parlant d'argent : on commence par amasser, arrondir son magot, puis on accumule , et l'on finit en thésaurisant.

Ramé, v. Ramer, tirer , mobiliser à la rame. — Travailler fort et ferme comme des forçats , ramer , sont synonymes chez les garçons tailleurs, etc.

Ramehné , v. Glaner ; — grapiller.

Glaner , qrapiller :

On glane dans les champs les épis qui se trouvent par ci, par là, après avoir rentré les gerbes de grains ; on grapille après la vendange.

Ramessî, v. ellipt. Faire ses relevailies, aller , assister aux cérémonies des relevailles.

Ramesseg , s. Relevailles, cérémonie qui se fait à l'église la première fois que l'accouchée s'y présente après ses couches.

Ramett , s. Ramette , châssis de fer qui n'a point debarre au milieu et qu'on emploie pour imposer les ouvrages d'une seule page comme les affiches, les tableaux, etc. Imp.

Lib.

Rameu, s. Rameur, celui qui tire à la rame. — Oiseau de haut vol.

Râmm , s. Rame , longue pièce de bois disposée de manière à faire voguer les navires, etc. — Râmm di papi : Rasie de papier, elle compte 500 feuilles.

Rame, aviron, pagaie :

Avec la rame on vogue en pleine mer , sur les canaux , etc. On emploie Yaviron pour faire marcher aller les bateaux sur les fleuves, les rivières, etc. La pagaie est un petit aviron pourfaire voguer les piro-

gues, les petits bateaux. — La rams est un grand aviron , — Vatiron est une grande pagaie.

Ramierdi ou Rafâré, arîj. ellipt.

Verbe ellipt. aimer beaucoup, être friand de.. — Le g'va son ramierdi apret le ressenti : Les chevaux aiment beaucoup les carottes. — Le spirou son ramierdi apret le aross neuh : Les écureuils sont friands de grosses noix d'Espagne.

Ramoirti , v. Ramoitir , prendre moite.

Ramoli v. Ramollir, rendre mou et malléable. — Malaxer , pétrir des drogues pour les ramolir. pour les rendre plus ductiles. — Ramoli sou k'il et trop deur, tro dreu : Ramollir ce qui est trop dur, trop raide.

Rammhi , v. Fourgonner, fouiller maladroitement dans tous les coins etc.

Ramolihan, s.adj. Ramollissant, remède qui ramollit , qui relâche, etc.

Ramon , s. Balai ( * ), ustensile qui sert à nettoyer, à balayer. — Le novai ramon hovet volti : Les nouveaux domestiques, etc., font toujours l'empressé , servent bien dès le début. Les Franc, disent dans ce sens : font balai neuf.

Ramonas , s. Rave , plante dont

(*) Il esf absurde d'écrire balai part et balayer par un y grec, comme tous les lexicographes, etc. » Charles Nodier. Je voudrais, au contraire , que Yabsurdité n'eût aucune exception quand l'y grec n'a que le son simple; alors la prononciation n'offrirait plus aucune difficulté. Si le savant , que je cite , avait consulté les éléments primitifs de la langue française , il aurait lu, ramon , balay. — Le balay sert à balayer. — Voy. Hovê , hovcu. Les anciens franc, ont emprunté notre ramon à nos vieux aïeux

ROI