‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 245 sur 349 · RA · texte numérisé non relu

RA

ekraheie. Les terres sont fécondes quand elles sont bien fumées.

IUpoirté , v. Rapporter . remettre une chose où elle était. — Faire le récit de ce qu'on a vu , entendu. — Publier par malice , méchanceté , - etc. — Alléguer, citer. — Diriger. — Attribuer , etc. — Avoir de la ressemblance , etc. . etc. — Kan m'rapoitréé mes usteie ? Quand me renieltrcz-vous mes outils?

Rapryesté , v. Réordonner , conférer pour la seconde fois , l'ordre de la prêtrise. Nous disons rapryesté en parlant d'un prêtre qu'un évêque a interdit , etc. — On dit aussi réordonner dans le sens de conférer pour la seconde fois , les ordres sacrés à celui dont la première ordination a été faite contre la teneur des canons et déclarée nulle par jugement de l'Eglise.

Raprîvoizé , v. Raprivoiser , rendre privé un animal effarouché.

Raptiti , v. ellipt. Rendre plus petit , plus court.

Raptiheg , s. Décroissement , diminution.

Ràrmain , adv. Rarement , s'oppose à souvent.

Ràrté , a. Rareté , s'oppose au mot abondance. — V'ov la! esstinn rareté d'iv veie. Comment , vous voilà ! c'est une rareté de vous voir. — Kabinel a" rareté :

Cabinet de rarelés; de choses rares, curieuses , singulières. — J'ai connu à Paris un amateur , qui possédait toute la défroque de Dio* gène: Il la tenait d'un imbécile qui lui avait donné tout ça pour la bagatelle de cinq cents francs.

D'après son dire ça valait un million. N'en déplaise à Yamaieur ,

iiiaiî là moitié serait bien honnête pour des guenilles qu'on aurait obtenues pour cinq centimes.

Raskiniou , s. Rossignol , petit oiseau de passage dont le chant est très-harmonieux. En poésie, philo— mêle. — Chez les Perses , bulbul.

— Vo peinsé chanté komm ô raskiniou , mai v' chanté komm inn àgn y komm ô poursai : Vous croyez chantercomme un rossignol, mais vous chantez comme ceux d'Arcadie , c'est-à-dire comme un âne ; un rossignol à gland , un pourceau, pop.

Raskoy , v. Récolter , faire la récolte, la moisson. — Etre pris au dépourvu ; surpris par une averse , par un orage. — Vov.

oreg.

RaskrAwé , v. Tancer , réprimander , morigéner, relancer. — Être souvent malade, subir des pertes fréquentes , etc. — Li brav omm et sotein raskrâwé : Cet honnête homme est souvent malade ; fait des pertes successives. — El f'ouri raskrâwaie d'inn tieur noulaie di gro gruzai: Elle fût surprise par un noir nuage qui creva en grêlons. Voy. gruzai.

Raskùr ou Raksûr, v. Ratteindre , rejoindre , rattraper. Se dit en parlant des personnes qui nous avaient devancés , qui étaient parties avant nous. — IVo-zacein de bon g'vâ et n'rnskuhein le moudreu r Nous étions bien montés , nos chevaux allaient vite et nous rejoignîmes les meurtriers.

Raspaté , adj. Epaté, court, gros et trapu.

Raspaté , v. Presser , serrer fortement. Pousser avec vivacité, être serré , etc. — No-zestein 6k so Volt el voiteurf etdfourein ras-

*ÀS

Page 1