‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 29 sur 349 · CRA · texte numérisé non relu

CRA

dRA

graie : Votre ais est trop mince. — — Magnt gro et graîe: Manger ce qui est bon , passable, et tel qu'il se trouve.

Fluet, grêle, chèlif:

Le fluet est délicat , petit et paraît d'une faible complexion. Le gr^/eestgrandoude taille moyenne. Le chétif n'est guère que l'ombre d'une créature humaine. — L'homme grêle est long et décharné : étant tout d'uue venue , il n'a ni cul ni tête. L'enfant fluet a nécessairement la mine fluette : on ne craint pas que la graisse l'étouffe. L'enfant chétif est une espèce de superfétation animée : on ne le touche qu'avec une craintive précaution. — Voy. Chaipou.

Mince , menu , délié, ténu :

Mince ne se dit que dans la signification de peu d'épaisseur.

Une chose menue a peu de volume et de contour. Ce qui est délié est fin et souple. Ténu comprend moins que délié. — Les membranes, qui tapissent les organes, les cloisons qui renferment certains fruits, sonttrès-mmces. L'herbette est menue. Les fils de soie sont relativement déliés. Les cheveux sont ténus.

Gbain, s. fruit et semence du froment, du seigle, etc. — Voy.

Frumain. T^assein. Atônn. — Céréales , t. collectif qui comprend le froment, le seigle, etc. Se dit aussi des graines. — Grains de raisin, de grenade, etc. Beaucoup de Wal. disent grains dans le sens de baies ; et ne l'emploient point dans l'acception de patenôtres. — Voy. TVoig. — Légères aspérités à la surface du maroquin, etc. — Grains, tourbillons qui fatiguent relativement lesbàtimentsde mer.

— Maladie qui atteint les cochons trop gras. -Grains d'or, morceaux de ce métal très-pur qui se trouvent dans les rivières , ou sur la 6urfacede la terre. — Morceau de métal pour rétrécir la lumière des canons. — Dé d'acier sous le pivot de la presse : impr.— Grain d'sâvion : Grain de sable. — I fâ ki metl s\ grain d 'se d'vain to : 11 faut qu'il se mêle de tout ; — qu'il blâme ou qu'il loue, etc. — Le grainî veindet de grain , et le greinnti d'el grainn : Les grainiers vendent du grain en détail , et les grénétiers vendent des grains. — Le mohon aimet le grain\ Les moineaux aiment les grains, sont granivores. — Voy.

Grimé.

Grain , blé , céréales , graine , temence :

Grain se dit dans le sens de blé; et se divise en gros, menus, grains, etc. Céréales comprend collectivement ces mêmes grains, et surtout ceux avec lesquels on fait la farine destinée à faire du pain.

Graine se dit des semences qui ont la forme du grain. — On sème du froment, il s'élève en tige, l'épi fournil la graine appelée grain.

Grainn, s. Graine, semence de plusieurs plantes. — Li fareinn di grainn di lein anwlih : La farine de graine de lin est émolliente. — Graine d'écarlate, insecte du cocheniller. - Graine d'amour, herbe aux perles.— Cette fille monte eu graine, elle devient mûre, se fait vieille. — t inid'inn mal grainn :

Etre issu d'une mauvaise race.

Ghan, adj. Grand, qui a beaucoup de hauteur, de profondeur, de longueur , de volume ou de capacité. -Dans ces acceptions évitez le molijrand chaque fois qu'un autre

GRA

GRA

mot rend plus clairement la pensie. De même que le v. faire , cet adj. est trbp large, a trop de vo- 1 u me, et surtout de capacité. — Un grand homme est un homme d'un grand mérite moral : un homme grand est un homme d'une taille élevée. -Dans beaucoup d'acceptions , grand n'est plus qu'une flétrissure morale : Jules-César fut un grand homme, Alexandre-lc-Grand, ou le grand Alexandre fut un grand homme qui avait un mérite moral :

Répondez univers? et vous siècle parlez : je comprends le nôtre. — Un grand homme dans ses projets , lemot grand cesse d'avoir rapporta /«ta///e. Connaissez-vous de grands hommes en perspective? N'avezvous point vu de projets s'en aller en eau de boudin? une montagne enfanter une souris? — Un grand homme sec, brun. Pour éviter toute idée de mérite personnel dites :

un grand sec, un grand brun. Ce tour est fam. mais ne laisse aucune équivoque. -Porter de grands fardeaux. Je comprends mal les fardeaux de duvet, etc. — Le jour d'une bntailleest un grand jour pour le général. Autant vaudrait un jour consé^tteM/; le jour (la journée] qui peut conduire à la gloire ou à la honte est d'une grande importance.— Chacun sait que grand est un petit mot qui a une infinité de sens extrêmes. — Le ( irand Seigneur ou le Grand Turc. Un grand bavard, un grand sot, etc., etc.

Grand chancelier. Grand référendaire. Grand chambellan. Grand aumônicr,etc.,etc- Parélision: A grand'peine.Grand'chose. Grand' rue. — Des grand' chambres. Je dirai toujours des grandes chambres.— Subs. Les grands ne sont-

ils jamais petits. — // a sass grand' et zeûr di Lîg a Brusel : Il y a seize grandes, seize mortelles lieues, de Liège à Bruxelles. — Anu lezoûie pu gran k il veintt: Avoir les yeux plus grands que le ventre, que la panse. — A gran ma legran r'méd: Aux grands maux les grands remèdes : prop. et fig. — Gran kouyon: Grand poltron, grand lâche.— Fé l'gran: Trancher du grand seigneur. -Kitneinsi adivni grandd: Etre grandelette.

Grand, spacieux, immense, incommensurable, iyifini:

Grand s'oppose à petit; spacieux à circonscrit: ce qui est immense approche de ce qui est incommensurable : l incommensurabilité touche à l'infini. — \oy. Enôr.

Grandeur, s. Ostentation; vaine gloire, etc. — bè de grandeur : Afficher l'opulence. Tenir un grand état, vive splendidement, etc. — Yoy. ci-dessous.

Grandiveu, adj. Superbe, hautain; dédaigneux; arrogant. — Voy.jF»r(*).D'où nous viennent les grandeurs, lesgrandesses, les hautesses'r'LaFableen est le berceau:

les riches audacieux, voulant cire plus riches et plus puissants, allèrent au but à vol d'oiseau; ceux qui les avaient épaulés marchèrent en sous ordres; et les lâches suivirent les sentiers tortueux.

Du terrible Jupiter au fougueux Alexandre il n'y a que la main :

descendez l'échelle, la distance sera le pouce. Les Russes ont en-

(*) Quelques Wal. disent grandiveu dans le sens de grandiose , de grandiosité. Ces mots ne doivent s'employer qu'en parlant de ce qui frappe L'imagination ; qui louche au sublime : un palais , une statue ;, un tableau, un style grandiose.

Page 1