TIE

Tiepsi ou Tiersi, s. Traversin lonij; on dit proprement chevet.

Tiér, s. 3ÏONT ; montagne, grande; masse de terre ou de roche, tort élevée au-dessus du terrain qui l'environne. — Gripè on tiér k'iet to dieu : Gravir une montagne à pic. En mer les montagnes sont des bancs, des écueils.

Tierdin. — Voy. Chieràein.

Tiersi, s. Cerisier, arbre fruitier.

Tiess, s. Tète, partie de l'animal qui tient au corps par le cou ; sa représentation, chef, esprit, imagination , personne ; chevelure , cîme; comble, faîte, extrémité supérieure; commencement. — Li d'zeur a"el tiess: le dessus, le sommet de la tête. ■ — Tiess di hoic :

Tête de houille, mauvaise tête. — Tourné ï tiess divan : Tomber la tête la première; on dit familièrement, cul par dessus tête. — Gross tiess et rein d'vain: Grosse têle et peu de sens. — Tiess di sotriblankih geatnaie: Tète de fou ne blanchit jamais. - — Avn on ko d'hep el tiess: Avoir un coup de hache dans la tête, la tête fêlée, des chambres vides dans la tête; la tète mal timbrée; mal organisée; tous ces proverbes se disent des personnes légères, vaines, inconsidérées, extravagantes; de relies qui ne jouissent pas de toute la plénitude de leurs facultés morales. — Aru l'tiess prêt de bonnet : Avoir la tête près du bonnet; être prompt, emporté. — Cet deu tiess et maîmm bonet : Ce sont deux têtes dans le même bonnet ; ils n'ont qu'une opinion, qu'une manière de voir.

— Nisavu dkè costé dinè del tiess :

Ne savoir où donner la tête, ne savoir quoi devenir , à quel saint se recommander. — Lavé l'tiess „•

Laver la tête, réprimander, morigéner.— G'inn ti rnriss nein dai, ai pou aie V tiess levaie to costé :

Je ne te ressemble pas vois-tu, je puis aller partout la tête levée; je ne dois rien. — Li tiess ti toun , bai valet, dispôieki te rig: La tête te tourne, beau damoiseau, depuis que tu as fait fortune. — Gémi à feind li tiess : Crier à pleine tête, à tue tête , de toute sa force. — // et lai , niais il a bonn tiess :

Il est laid, maisila une bonne tête, il a de la fermeté et des connaissances.— Féonkôdiss tiess: Faire un coup de tète, une sottise, une échappée ; une érhauffourée. — Tiess kouaraie : Tête carrée ; les Wallons s'expriment improprement de cette manière en parlant des Flamands et des Allemands.

■ — Dimaie tiess ■ Tête faible , le gère, éventée, éeervelée, tête de linotte, de girouette. — Bonkour ■mal tiess : Bon cœur et mauvaise télé. — Tiess di seinglé : Hure de sanglier. — Tiess di porai: Tète de poreau. — Teinr dèl tiess :

Tempe, partie latérale de la tête , de l'oreille au front. — Li dean d'el tiess : Bregma, le devant de la tête. — Sincipui, le sommet de la tète. — Copé /' tiess : Couper la tête, décapiter. — Metl el tiess :

Mettre, fourrer dans la tête; suggérer, inspirer, persuader. — Mett foû del lies : Dissuader, détourner quelqu'un d'un dessein. — Mascaron , tête grotesque qu'on met aux fontaines, etc. — Svietl el tiess: Se mettre en tète; se mettre dans l'esprit ; se fourrer dans l'esprit. L'action de meubler la mémoire, c'est mettre dans la tête même, figurément, à l'aide d'un maillot, L'on ne saurait fourrer

quelques bribes de science dans l'esprit de certaines gens. — Un homme sans cervelle se met martel en tête \\ouv une vétille. — Tel rêveur ne se fourre que des visions dans l'esprit.

Tête, chef:

Ce second terme ne se dit que des saints nu poétiquement : le chef de St. Jean : le chef ceint de lauriers. En terme de plaisanterie chef se dit pour tête. — Un général se met à la tête de l'armée : Il en est le chrf, et commande en chef.

Ties-di-gvû s. Vielle , instrument de musique à cordes.

Tigivass, s. Tète échevelée, qui a les cheveux en désordre.

Tigneu , s. Teigneux, qui a !a teigne , des dartres à la tête. — Tiqneuss : Teigneuse.

Tm et tah , s. Forfait , perle ou gain , marché par lequel on s'oblige à livrer, à faire une chose, à un prix convenu.

Tîk, s. Taie ou Têt .enveloppe d'un oreiller. Le wallon le ditabsolument. Le français ajoute oreiller par distinction de taie sur l'œil.

Tik-é-Tik, Onomatopée, de tout bruit imitatif.

Tikett , s. Toile à carreaux pour faire des rideaux de lit, des taies d'oreiller.

Tikeu, s. cheval qui tique, qui a un mouvement convulsif, la maladie nommée tic.

Tikté , v. Tiquer, avoir le tic ; ne se dit que des chevaux.

Ti.mil , s. Tumulte.

Tiîvà.s. Bat, bàlon à porter des fardeaux. — Joug , pièce de bois qui passe par-dessus la tête des bœufs . et qui sert à les atteler.

TinAfl , Trivo-y, s. Tique . genre d'insectes diptères qui s'attachent

à la peau des animaux et s'en nourrissent.

Tini , Tuph, y. Tenir, avoir à la main;ensa puissance; posséder; occuper; contenir; supporter; mettre en garde dans un lieu; avoir apporté de naissance ; maintenir ; entretenir ; arrêter ; fixer ; réprimer; réputer; estimer; supposer; croire; résister; durer; subsister;appartenir; être attaché à...; avoirde la ressemblance, du rapport; être pris , dupé , amoureux ; dépendre de, être, demeurer en un lieu; dans un état; avoir lieu; s'arrêter, etc. — Tini le pî et veindt : Tenir les pieds dans le ventre , tenir rigueur, très-court, laisser peu de liberté. — 'Uni ïhoûffpo Je koinn :

Tenir le bœuf par les cornes , le bon bout , être nanti , tenir en main de quoi se payer, se rembourser.— Tini d'zô se pî : Tenir sons ses pieds , dans sa dépendance ; fouler aux pieds. — Tini ess mang : Tenir dans sa manche, disposer souverainement de quelqu'un. — / ta mi tnl ki d kori ; Il vaut mieux tenir que de courir, un bon tiens vaut mieux que deux tu l'auras. — Tini l'beq et l'aiiv :

Tenir le bec dans l'eau, dans l'attente , en suspens. — Kan el tin skroté galan , ell peins tini ('bon Dm pol pi : Quand elle tient son sale amoureux, elle croit tenir le bon Dieu par les pieds. — Tein bein , kinii li hipp : Tiens fort , qu'il ne t'échappe. — // et d'vain te main, tein foir : Il est dans tes mains, tiens fort. — Inn tein a rein ki g'inn ti bouh : Il ne teint à rien que je te frappe , que je te punisse. — T'einn ne tein, m'fèie Giheinn , i ta tourné et fouie : Tu en tiens, ma chère Jeanne , il t'est

TIN

tombé dans l'œil . il a su te plaire. - — lia t'nou m'iefan : Il est le parrain de mon enfant sur les fonts ; les français disent aussi par ellipse , tenir un enfant. — Vrométt et-t ni son deti : Promettre et tenir sont deux ; il y a une énorme différence entre promettre et tenir. — Inn tin nin pi so hanun :

Il est si vif, si pétulant qu'on ne saurait le tenir , il ne peut rester en place. — / na ni Diew ni dial ki teign , i fa k ti mel paie : Il n'y a ni parens, ni amis qui tiennent .

tu me le paieras cher ; tu subiras ton sort. — Tint à sezidaîe : Tenir à ses idées . à son opinion , à ses principes. — Tini a.ts religion :

Aimer, chérir "sa religion. — Tini iiess : Tenir tète , ne point céder , résister opiniâtrement. — Aaïe vain sogn , gîteinret F main : Sois sans crainte, j'y tiendrai la main.

— Inn seinn na t"nou k'a on g'vet d'tiess , ki g'inn foah on magneu d'papî: Il ne s'en est tenu qu'à un filet, que je ne fusse un écrivain, un homme de bureau. — Itinpuss â se zeidan ka s'tiess : Il tient plus à son argent qu'à sa tète. — Sonia li tein tô kour , i nell pou avalé : Cela lui lient au cœur , il ne peut le digérer. — L'air est tro ha. inn tienret nein d'zeûr : Les nuages ont trop peu d'élévation, le temps ne tiendra pas. — Stini cho ess mohonn : Se tenir chaudement chez soi ; se tenir clos et couvert.

— S ss feumm là s" tein bein : Cette femme, cette dame se tient bien , elle a bonne grâce , une bonne tournure. — Tini acou Vmoin foir : Tenir avec le plus faible , prendre les intérêts du moins fort , épouser la querelle du moins puissant.

Tini (si), v. Vivremaritalement.

Vivre en concubinage . cohabiter ; y ivre maritalement , vivre en concubinage : Se dit d'un homme et d'une femme non mariés , vivant sous le même toit , sans faire un mystère de leurs relations trop intimes. Cohabiter se dit par euphémisme dans le même sens ; mais sans emporter l'idée d'un domicile commun. Vivre maritn/ement se dit d'une union. La ruoralereprouve le concubinage et la cohabitation ; nous ne pouvons applaudir à ceux qui rirent maritalement. Cet adverbe se prend le plus souvent en bonne part: maritalement, un bon mari , etc.

Tinnlett , s. Petit cuvier. Jale , espèce de baquet ou de grande jatte.

TlNNLETT , S. To.MVELET , petit

tonneau. — Caque , espèce de baril ou barrique pour met trede la poudre et principalement pour encaquer les harengs.

Tinperàmain, s. Tempérament, caractère, constitution, complexion, naturel. La nature des hommes forme le tempérament ; on est relativement bon. méchant, gai, chagrin, vif, morose, doux, fantasque, patient, emporté, etc.; toutes ces dispositions sont subordonnées à l'influence des humeurs, et constituent ce qu'on appelle improprement caractère. Constitution se dit de la conformation totale de l'être physique : on emploie ce mot avec justesse en parlant d'une personne robuste; mais il me paraît que s'il est question d'exprimer la faiblesse, la débilité, il faut se servir de complexion. Naturel explique ici pourquoi caractère se dit à contre-sens, en par-

GOO

TIW

TIR

lant de l'homme exclusivement métaphysique. Avec une bile noire et brûlée on est atrabilaire par tempérament et jamais on n'aura ce qu'on appelle un bon caractère.

La fraîcheur, la force, une démarche noble et fière, sont des signes visibles d'une constitution vigoureuse. Le mélancolique, le valétudinaire, l'homme à la fois pale et bilieux, sont doués d'une mauvaise complexion. Avec une constitution forte, un bon fond de caractère, de bonnes mœurs, on est assuré d'avoir un bon naturel.

Tinpesté. — Voy. Teinpesté.

Tîr. — Voy. Tin i et Trai.

Tîr, s. Souche, tige, branche, famille, race, iignage, lignée, naissance, extraction , origine, descendance , ascendans , descendans, postérité, ancêtres, aïeux, généalogie, engeance, espèce, acabit, qualité. Le mot tîr se dit dans toutes ces acceptions; j'en rends la synonymie le plus succinctement possible.

SorcHE est un terme de généalogie qui se dit de la personne reconnue pour la plus ancienne de celles qui l'ont suivie; et de celle qui a donné une suite de descendans : la tige en est la branche principale. On dit la branche cadette, la branche aînée. Famille se dit de tous ceux d'un même sang :

On est de bonne famille quand on appartient à des gens qui jouissent d'une certaine distinction ou d'une considération méritée : on est d'une honnête famille quand ceux qui la composent ont des mœurs irréprochables; cependant on fait quelquefois exception de l'individu dont on parle. On dit race de toutes les personnes qui viennent d'une

même famille : ce substantif peut être précédé des adjectifs ?nauvaise, méchante', et ne doit point l'être de ha'ite ni de bonne quand il est question des personnes ; mais on dit absolument : Cheval de race, pour le distinguer d'un cheval croisé, etc.

lignage, ne se dit guère qu'en parlant des gens de distinction ; on dit : comte , baron de haut lignage : ce mot vieillit, ou du moins \\ est peu usité depuis que la noblesse est en décrépitude. En parlant des personnes, lignée se dit au lien de race pour éviter les répétitions : les descendans d'une même lignée. On dit relativement homme de naissance , sans naissance, selon qu'on veut exprimer la noblesse ou la roture. On est de haute ou de basse extraction; maison n'est jamais de bas lignage.

Origine, se dit particulièrement en parlant des peuples : « Les IVal- « Ions du pays de Liège font re- « monter leur origine à la plus « haute antiquité. »

On dit descendance directe ; descendance masculine etc. Les ascendants sont ceux dont on est descendu. Descendance , ascendants et descendants s'emploient le plus souvent en style de Palais. Les descendants proviennent d'une origine commune. Postérité ajoute à cette acception tous ceux qui sont venus ou qui viendront à une époque indéterminée. Les ancêtres sont ceux qui ont vécu avant nous; les ancêtres d'une même famille.

Aïeux , généalogie se dit de la suite, du dénombrement , de la nomenclature des premiers pères de quelqu'un. Nous avons des généalogistes qui forgent des généalogies. Les

TIR

fanatiques , les calomniateurs sont une mauvaise engeance. Les benêts et les sots sont une pauvre espèce.

Une marchandise est d'un mauvais acabit , d'une bonne ou d'une mauvaise qualité. Comme équivalons de tîr , engeance et ESPÈCE sont des termes de mépris.

Tir-bal, s. Tire-balle, instrument pour retirer une balle d'un fusil, d'une blessure. Point de plur. — Alpbonsin, espèce de tireballe inventé par Alphonse Ferri, médecin à Naples.

TlR-BOER , S. TlRE-EOCRRE , CI'O-

chet pour tirer la bourre d'un fusil.

Tir-bott,s. Tire-botte, machine qui emboite le talon de la boîte pour loter. — Tissu de fil attaché aux bottes pour les chausser.

Point de plur.

TlR-BOTTON , S. TlRE-BOCTON ,

crochet qui sert à boutonner.

TlR-BOCCHON , S. TlRE-BOCCUON ,

vis de fer pour déboucher les bouteilles.

Tir.-cLi, s- Tire-clou, outil des couvreurs pour arracher les clous des chevrons.

Tiran. s. Tyra.t ; despote. En mauvaise part, proconsul, tribun.

Le proconsul a le ton tranchant, outrepasse ses instructions, et serait despote s'il représentait un gouvernement oligarchique ; démagogue souvent fougueux , le tribun est un tyran qui jouit d'une grande popularité.

Tiré , v. Tirer , amener à soi ou après soi ; décharger des armes à feu ; lancer des armes de traits ; ôter, délivrer, dégager, recueillir; percevoir ; recevoir ; extraire ; étendre ; tracer; esquisser ; faire le portrait de... imprimer : s'en remettre à la décision

T. II. lleL.

du sort ; avoir ressemblance avec... ; aller, s'acheminer ; dire du mal de quelqu'un ; sedégager; se délivrer; etc. — Tiré on ko tffizik : Tirer un coup de fusil, lâcher la détente d'un fusil. — Tiré à kovièr : Canarder, tirer d'un lieu où l'on esta couvert. — Tiré on ban : Proclamer un ban.

Tiré Vmâ comm avou l 'main : Oter le mal comme avec la main , comme par enchantement. — Tiré ïsâp : Tirer le sabre, se battre au sabre. — Tiré fou de main : Dé»

gager, rendre a la liberté. — Tiré de zimpô : Tirer, percevoir des impôts. — Tiré n'pess di dra :

Etendre une pièce de drap. — Tiré riaiw : Tirer la langue . la montrer au médecin. — Tiré dcl hoie : Extraire de la houille. — Tiré de songk : Tirer du sang, saigner. — Tiré se guelt : Tirer ses grègues , s'enfuir. — Tiré à kouatt chirâ : Tirer à quatre chevaux, écarteler. — Tiré n'ieign :

Tracer une ligne. — Tiré s'iateg de geu : Tirer son épingle du jeu, se dégager adroitement. — Tiré fou del krott : Tirer d'embarras, de la misère. — Tiré le xi'er de né :

Tirer les vers du nez : faire parler adroitement. — Tiré 6 portrai:

Tirer, faire un portrait. — Tiré râhon : Tirer raison, vengeance.

— Tiré et longueur : Tirer, traîner en longueur. — Tiré sol hlaing main: Tirer, aller, prendre sur la gauche. — Tiré a koirdai : Tirer au cordeau. — Tiré al maîmm coid: Tirer à la même corde, marcher d'accord ; être nais pour des intérêts communs. — Tire â konr fiston : Tirer la courte paille. — Tiré onk apret Voit : Se ressembler.