IRA

tri:

de froid ; saisir de peur : être saisi de froid , de pour.

Transiheg , s. Transissement, état de quelqu'un transi de froid ou de peur.

Tra*ss,s. Glas. Son d'une cloche qu'on tintepour annoncerque quelqu'un vient d'expirer, et pour faire prier pour son âme : dans plusieurs pays on sonne aussi l'agonie.

Trapp, s. Trappe, chausse-trappe, piège pour prendre des bêtes: souricière , piège pour prendre des souris; ratière, piège pour prendre des rats : assommoir, bâton garni d'une pierre , etc. , pour prendre des rats , etc.

Troèb, Trouble, émotion, commotion , mouvement.

Trava , s. Travail, grande machine de bois pour contenir les chevaux quand on les ferre: le pluriel est travails.

Travé , IKffleter.

Traver , s. Traverse , pièce de bois qu'on m^t pour en affermir d'autres ; au pluriel , obstacles , afflictions. — Traverdilé: goberges, petits ais de bois qu'on met en travers dans le fond du bois de lit , pour soutenir la paillasse.

Travî v. Etre en mal d'exfant. — Mi feumm trateie : Ma femme est en travail , en mal d'enfant.

TrAW-OREIE, S. FORFICCLE, gCHTe

d'insectes orthoptères, frugivores, dont l'espèce la plus commune est nommée improprement perceoreille.

Traw-pir. Lamproie , petit poisson d'eau douce.

Travvaie , s. t. passif. Trouée , ouverture dans l'épaisseur d'une haie, pour pouvoir)' passer : percée, ce qui est percé , qui a une ouverture.

Trawe , v. Trouer.

Trouer, percer, perforer, pénétrer, étatnper. bu/Jeter, loyer, émiser, approfondir , curer , abeèder ■

Trouer, c'est simplement faire un trou ; percer, c'est faire une percée, une ouverture ; mettre du vin en perce, l'aire une ouverture au tonneau pour en tirer le vin ; on perce d'outre en outre, un mur , pour y placer une croisée; ony.e/relafoule, pour se faire place: un abcès perce, etc. . perforer est un terme d'art :

on perfore les personnes im perforées par un vice de conformation. — On creuse un puits ; et figur. son tombeau : pénétrer, c'est passer à travers; entrer bien avant; Camper, c'est trouer, percer un ferdecbeval.

— Bu/peter, c'est percer un tonneau avec un foret et boire à même.

Layer , c'est trouer une laie, une route dans une loièt , un bois.

Creuser , est l'action préparatoire d'approfondir: l'eau care les fondements d'une maison, les piles des ponts ; les jeûnes eurent les joues.

Il et si muik ki traio : Il est maigre à faire peur. — Gitt traw l'âmm :

Je te perce le cœur, je le perce d'outre en outre.

Traweg, s. Percement, action de percer , ouverture faite en perçant.

Trawet,OEillet, petit trou fait à du linge } etc. , pour y passer un lacet. — Fé on trauet avou l' brokeu ou avou /' ponson: Fairele trou d'un œillet avec un poinçon ; c'està-dire perceraveclepoinçon le trou pour faiic un œillet.

Trebouheg, s. Heurt, coup donné en heurtant contre quelque corps dur. — Choppcment , action de chopper. — Bronchade , action de bronrht r.

TRL