‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 323 sur 349 · TRE · texte numérisé non relu

TRE

d'eau dans son vin ; plonger un fer rouge dans l'eau pour le durcir.

Tremper, participer, impliquer:

On trempe dans un crime en renseignant les moyens de le commettre avec impunité ; en s'y prêtant indirectement : On (tempe dans une conspiration en employant les mêmes manœuvres.

Participer à une chose, c'est y prendre une part plus ou moins directe : Un serrurier qui fait de fausses clefs avec connaissance de cause , participe au délit de celui qui le commet. Le notaire qui rédige un testament sous l'influence d'avides héritiers, et qui reçoit le prix de sa complaisance, participe au vol qu'on fait aux héritiers, communs. On est impliqué dans une affaire criminelle par des apparences ou des faits ; l'instruction du procès fait connaître si l'implication est fausse , douteuse ou fondée: de là naît l'innocence, la participation ou la complicité.

Treinpreie , s. Tremperie, lieu où l'on trempe ordinairement le papier; t. d'imprimerie.

Treintaimm , adj. s. Trentième.

Treintinn , s. Trentaine , nombre de trente.

Treintt, adj. numéral. Trente, trois fois dix.

Tremmlé , v. jouer à des jeux de hasard.

Tremmleu . s. Joueur , qui a la passion du jeu ; joueur de profession.

Tremontranss , s. Tramontane.

— Pied H tremontranss : Perdre la tramontane , la tête ; se troubler.

Trépané , v. Trépaner , faire l'opération du trépan : Le trépan est unesorte de vilebrequin propre

à scier en tournant et à percer les os ; surtout ceux du crâne.

Trépassé, v. Trépasser , mourir . rendre le dernier soupir.

Trepî , s. Trépied . ustensile de cuisine qui a trois pieds.

Treplî. Ieéride, amère, plante; genre de crucifères.

Tress. s. Tresse, triple tissu plat de fils, de cordons, de cheveux, etc. Cadenctte, longue tresse qui tombe plus bas que le reste des cheveux. — Cordelière, petite tresse que les dames portent au cou. — Ornement d'architecture.

Tresseinté, v. souffrir, il ne se dit qu'avec la négation. — / nel pou tresseinti : Il ne peut le souffrir, le supporter, l'endurer.

Tresseu, s. Tresseur, qui tresse des cheveux pour composer une perruque. — - Tresseuss : Tresseuse.

Tressî, v. Tressir, cordonner en tresse. — Tressi se g'vé : Natter en tresse ses cheveux.

Tressi, v. Frémir, frisonner. — Voy. Fruzi.

Tressiheg, s. Frémissement.

Frémissement , frisson , horripilation . frissonnement :

Le frémissement est une émotion spontanée et involontaire, causée par la crainte, la colère, la révolte de l'âme. Le frisson est une petite émotion causée, le plus souvent par la peur : on dit aussi frisson du tremblement qui précède l'accès de fièvre. V/wrripilation est lefrissonnement général avant-coureur de la fièvre. Le frissonnement est un léger frisson. — Voy. Fruzi.

Tressin. Redevance.

Tref , adj. numéral , Trois, deux et un.

Treuiii, ard. — Voy. Monte h.

Page 1