VIR

VlLMECSSMAIN, adv. TERRIBLE- MENT, excessivement, etc.

Vinaik, s. Vinaigre , vin rendu aigre par un procédé; jus de pomme aigri. — Acétique. — Goss di vinaik : Acétcux.

Vini, v. Venir , se transporter d'un lieu éloigné dans unautreplus près; arriver, échoir, être issu , sortir, dériver, procéder, émaner, parvenir, eroitre , profiter, convenir.— âfgalan veinret (Twain, cetgeudi: Mon amoureux viendra demain , c'est jeudi. — Vint d'Ion :

Venir de loin. — Vint a mond :

Naître. — Inn te in nein pt so hamrn , inn foi k'alé et v'ni: Il ne peut tenir en place, il ne fait qu'aller et venir. — EU H veu vni avou se sabot. — Elle le voit venir avec ses sabots ; elle devine ce qu'il veut dire , où il veut en venir. — Apret l'plaîv i veiu l'bai tain : après la pluie vient le beau temps; après un temps fâcheux, il en succède un favorable. — C'ess-tô tnagneu d'panpaijâr kiss flûchaie to coslé cess-ti bain v'nou:

C'est un parasite, un fainéant , qui s'insinue partout, et qui est bien reçu. — liai mainti ki vein d'Ion : Beau mentir qui vient de loin. — Fé v'ni Taiw al bok: Faire venir l'eau à la bouche, exciter le désir, éveiller l'appétit. — Cet sfeuww ki fai v'ni Taiw a molin :

C'est sa femme qui fait venir l'eau au moulin, c'est sa femme qui nourrit le ménage. — To ta fai aplou d'rain siss mohonn la , on direu ki v'nah del bânn de sîr :

Tout pleut , tout afflue dans cette maison , on croirait quo tout y vient par la grâce de Dieu. — Sou ki vein del flûtt enn nerva â huflet:

Ce qui vient de la flûte retourne

au sifflet; bien mal acquis ne profite jamais. — Inn ne pou v'ni geu :

II ne peut en venir à bout. — Vinan-zâ fai : Venons no fait , abordons la question. — Imm vein iisakoi el tiess : 11 me vient quelque chose dans la tête, je réfléchis à quelque chose. — Si wot la vein de grek: Ce mot dérive du grec. — Vini fou dbonn famil: Etre issu de bonne maison, d'une famille honnête.

Venir , émaner , découler :

Tout bien vient de Dieu le mal vient de l'homme , la lumière émane du soleil ; les corpuscules émanent des corps. Les humeurs découlent du cerveau; la sueur découle du corps. — Pour découler de source , les pouvoirs devraient émaner du peuple.

VlNNDIKÀSSION, S. VlNDICATION ,

vengeance. Vindication est un vieux mot.

Vinow , s. Venue. — Ess d'inn bellvinow: Etre d'une belle venue.

— iSi net quinnalaie et inn vinow.

Ce n'est qu'une cohue , entrer et sortir sans cesse.

Violain , adj. Violent, qui agit avec force , impétuosité.

Vîr, s. Entêtement, caprice, obstination. — Fé al vîr: Faire, agir sans réflexion. — Ni fé kass vîr: Ne faire qu'à sa tête. — TVardè voss vîr et cjwardret l'meunn : Conservez votre opinion et je conserverai la mienne. — Mi malantt et libéral , el donn al vîr: Ma tante est généreuse , elle donne sans compter. — Preind al vîr: Prendre sans choix , au hasard. — Kan m'feurnm enn ne c/teg el a de drol di vîr : Quand ma femme est enceinte , elle a des appétits déréglés.