‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 345 sur 349 · AVAI · texte numérisé non relu

AVAI

pour percer du bois etc. — Moh di waidai : Brequin ou mèche , partie du vilebrequin.

Waiuchoi} Peu de chose, pas grand chose, rien qui vaille, qui n'est guère important ; et substantivement: vaurien , salope, etc.

Waidi, v. Paître, se dit des bestiaux et des autres animaux qui broutent l'herbe. — Gi waideie , no waidihan : Je pais , nous paissons.

Paître, brouter , pâturer , herbeiller , forpaîlre ou forpaiser :

Le verbe paître ne se conjugue point au passif ni dans les temps composes; on dit néanmoins familièrement pu et repu. On dit paître , c'est brouter l'herbe , la manger ; pâturer c'est prendre la pâture; on met les vaches paître et elles pâturent. On dit /lerbeiller, du sanglier quand il va paître.

Forpaître ou forpaiser , se dit des bètes qui vont chercher leur pâture au loin.

Waiiueii , s. Pâturage , lieu où les bestiaux pâturent; pacage, etc.

Waie! oiElinterj. ah! oh ! la là; il ne se dit guère que pour la douleur.

Waigni, (s') Se traîner. — S\vaigni evoie : Se traîner lentement , pesamment , d'un air nonchalant ; s'esquiver , disparaître adroitement; se couler dans un lieu

Waijii. — Voy. fVaignî.

Wainî , monter un cric; il se dit aussi pour waicjnt ; voy. ce mot.

WAtNN , Rame, sorte de charpente pour ramer et sécher les draps.

Wainn , s. Cric, machine pour lever de terre un fardeau. — Kan f'nn cherctt et stâcheie d'vain inn

oûrbir, i f'â bein-na slanssné ifin wainn , et a" on ko d'gohrai on zess-te voie: Quand une charette est engagée dans une ornière , il faut avoir soin de bien assujettir un cric et d'un coup de collier on se tire d'embarras.

Wair , adv. Peu, guère, il s'oppose à beaucoup. — / riesteia leu wair : Ils étaient en petit nombre; en nombre infe'rieur. — Wair: presque pas, en petite quantité ; pas beaucoup.

Wairi , il a cliié au lit. Pop.

Waiss , adj. "Bleu foncé , bleu dit de roi.

Waistê, v. Tarder , différer ; il ne se dit guère que précédé de la préposition sans. — Sain waistê:

Sans tarder, sans différer, incessamment, au plutôt sans délai.

Waiti , v. Regarder.

Regarder . guetter , épier :

On regarde avec colère, pitié, etc. Chaque passion , chaque sentiment a son regard. On guette par curiosité , par des vues intéressées, avec i'intention de nuire. On épie en observant tes actions d'autrui.

Les fripons guettent après leurs dupes ; et la police guette après les fripons comme les chats guettent après les souris. Les mouchards épient nos démarches, nos actions , nos discours , le traître épie le moment de se venger impunément. — Si ht U'aiteie â tro ri et nein moir : Celui qui auette n'est pas mort.

Waitroul , s. OEillère , petite pièce de cuir attachée à la têtière d'un cheval, pour lui couvrir et lui garantir l'œil.

Waitt , s. Écoute , garde , affût , guet-apens.

On dit écoute du lieu où l'on prête l'oreille, pour entendre sans

Page 1