HAP

tillonsde draps,elc.-iTarW di han-

sion : Cartes, carnets, qui contiennent des échantillons.— Yoy. 3foss.

Hanskott, s. Bure, étoffe fabriquée avec de la grosse laine. — Bureau, hure. Vêtu de burenw.

vi. (*). Si j'avais vu bureau dans quelquevieille chronique ou dans un vieux document de la langue française, j'en aurais pris bonne note. Rabelais ne date ni du déluge de Deucalion, ni de celui d'Orgygès. Dans tous les cas , Boileau, lui ayant fait la barbe, il est rajeuni. — Yoy. Deluq. Jiriainu .

Hanté, v. Courtiser, faire l'amour, la cour à une demoiselle, etc. — Hanté et marieij : Courtiser une demoiselle avec l'intention de l'épouser, de la marier. — To le hanleu n'iss mariet nein : Tous les aman tsn'épousent pas. — Voy.Galan. — Nous disons quelquefois hanté dans le sens de fréquenter.

Courtiser, hanter, fréquenter :

Les petits courtisans courtisent ceux qui sont hauts perchés.//anter comprend rhabitude;/rc</Mmter les convenances.— L'honnête homme courtise une demoiselle pour obtenir sa main. Un mirlifloiecoMr//se toutes lesbellespour obtenir leurs faveurs. Un honnête homme hanteses pareils; un libertin hante les mauvaises eompag-

(*) Trompé par les ultra-hypercFiliques , dans la première édition de mon dict. , j'ai répété sans examen que Boileau avait fait bureau de bure. On ne pense jamais à tout; et en y réfléchissant à deux fois , je me serais rappelé que le bon Panurge avait dit bureau pour bure yrise. Je suissurpris que ceux quicriaient au barbarisme, comme on crie au chai!.. et ceux qui toléraient la prétendue licence poétique , ne se soient point rappelés du -vieux Fanurge.

nies et les mauvais lieux. Le désœuvré fréquente les promenades et surtout les endroits fréquentés. Le gobe-mouches fréquente les compteurs de sornettes.

Hantreie, s. Hantise, fréquentai ion : peu us.

Hap (a) , locut. adv. A peine. — // aduss al hap : 11 touche à peine.

Hap (al), locut. adv. En courant, à la volée, en hâte. — Preiud ni hap: Prendre en courant, à la volée, etc. — Fè al hap : Taire à la hâte. — Yoy. Brôdî.

Hapâ, s. Volet, Trappe d'un pigeonnier.— Voy. Kolebîr.

Hapaie, locut. ellip. , Un certain temps, quelque temps. — // a rf ha paie k'i/el-sterôie: 11 y a déjà quelque temps qu'il est parti, absent.

Hapé, s. Échapper. — Hapé fou de main : Échapper des mains , laisser tomber. — Hapé d'inn bel: L'échapper belle, éviter heureusement un péril. — Hapé: Arracher, saisir, etc.

arracher, saisir , rarir :

On arrache avec effort et violence. On saisit avidement, à ^improviste. On ravit &xec force, avec adresse, etc. — Les dames s'arrachent réciproquement leurs secrets: les rusées. Un diplomate saisit l'occasion aux cheveux et la balle au bond : est-il retors!

Un amant ravit un doux baiser à sa bel le: quel doux larcin! — Voy.

Pipé. Piett. Roûvi. Eây.

Hapé, s. Happer, saisir avidement par la gueule, se dit du chien. — Hapé et qozî: Prendre au gosier, se dit des poires, etc. -Voy. Stronantt.

Hapé, v. Voler, commettre un vol, un larcin;escroquer. — Sicfea n'sakoi qinn la vein hapé ; Si j'ai quelque fortune je ne l'ai point

HAR llAll 81

volée , je l'ai gagnée à la sueur de saisons — Bougon, hareng dont on mon front. . a ùté la têle et la queue. — Fri-

i'oler, dérober , escroquer: gard, hareng demi-cuit et mariné.

On vole en fracturant, le cou- — Harain d fraie : Quais, hareng teau sur la gorge: le volereaufait qui n'a ni œuf ni laite. — Harain le détail. On dérobe à la sourdine, salé : Hareng pec. — Harain et toen catimini: l'occasion faitlelar- nai: Hareng en caque , en barriron. On escroque en foui ban t : que. — No-zeslan el pleinn pehâf tous les escrocs ne sont pas des di harain: Koussomu.es en pleine grands seigneurs. harengaison. — Li tonai sein todi

Hapé, v. Roussir, faire devenir V harain: La caque sent toujours roux. — Li char hap : La viande le hareng, il reste toujours quelroussit. — Seinti l'/iapé : Sentir le que trace d'un premier état, de roussi. — Si la viande se dessèche ses anciennes allures. — I son rasci brûle par-dessus , dites havir. paie komm de harain et riô tonai : Haplopein, s. Morveux, se dit en Ils sont pressés: serrés, comme des mauvaise part. — Homme de rien, harengs en caque. — Uappelourde , imbécile qui a Haraing-ress, s.Harengère, cell'air de quelque chose. — En très- le qui vend des harengs, etc. La vieux franc, happelopin, parasite, femme qui vend toute espèce homme qui cherche à s'emparer quelconque de poissons, s'appelle d'un lopin , qui happe. Escorni- poissonnière , etc. — 3Iasc. , pois-

fleur \oy. Ifalozi. sonnier. — Pcnn bel datnzel ro

llÀti, s. Brèche, petite fracture, geâzè komm inn haraing—resse : — Brèche faite à coups de canons. Pour une élégante, une pelite- — Hârdaie : Brèche-dent. maîtresse , vous vous exprimez

Hàr, s. Hardes, tout ce qui sert comme une harengère. — Toi fi à s'habiller. — Vod'hévo hâr,dihé maîmm ki deu haraing-ress , el si vo klikott : Vous dites vos bardes, melet le pong so le hang, tross?/ leu dites vos chiffons , vos loques. - — kott, si bouhet sol koti , et s'hapet Meltsebel ethâr: jlettre ses beaux pol aneiue : Semblable à deux atours, séparer. — Jeieethâra poissardes, elles se mettent h;s veintt ! Vieux hahits à vendre! poings sur les rognons, lèvent Cri des marchands de vieux ha- leurs jupes, se claquent les fesses, bits. — Voy. JYip. et se tignonnent.

Hàr , s. Lien, ce qui sert à lier. Uarengères, poissonnières, pois- — Hâr di woizir, di strein : Lien sardes :

d'osier, de paille.— On dit enfranç. Les poissonnières fréquentent liens , esclavage des amants, des les guinguettes, ne prennent que époux; lien conjugal , du sang, de du vin à douze, aiment la bijoulela nature, d'intérêts, etc.: ces liens rie d'or massif, se requinquent, ne lient pas toujours , plusieurs adoucissent leur voix rogommièsont fragiles j il en est qui se dé- rc, et vont quelquefois jusqu'aux lient. airs penchés. Les hareng ères pré—

Harain, s. Hareng , poisson qui fèrent les bastringues, aiment le se pêche dans l'Océan en certaines cossu, montent vite sur leurs

T. II. — 2e L. 11