‹ Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la correction de nos idiotismes vicieux, et de nos wallonismesChapitre 56 sur 349 · HOC HOI · texte numérisé non relu

HOC HOI

— Parlé pu hô , ônn vi zô nein : Fig. màeher. — G'inn Vianein h>-

Elevez la voix, on ne vous entend c/il:Jene lui ai pasmâebë,je lui

pas. . — Si vtaladeic cs-t-â pu hô : ai dit son fail.

Sa maladie est arrivée à sou pa- Hôdé, y. Échudf.r, laver aven de

roxysme. — N'ess ki po je hô : l'eau chaude. — Limoner. — Hôdé

N'être, ne figurer, que pour gros- 6 tonai: Échauder un tonneau ,

sir le nombre, ftHre tapisserie. — une barrique. — Hôdé de pclwn :

Voy. Tapissreie. — Aie hôctba: Limoner des poissons, les pa

VUer du grenier à la cave, de la à l'eau bouillante pour en ôlei le

cave au grenier : fa in. elfig. — limon.

1mm kiminéf, mai g' la fai pay Hoina , s. EcBAUDOIR, vase pour Vp îssâhô: Il me bernait, m'ajour- échauder. Lieu où l'on échaude. liait, mais je l'ai forcé à me payer 11og, s. Coche, entaille faite sur rubis sur l'ongle. — I rou avu Vhô un corps solide. — Vov. liév. to kosté: 11 veut dominer, avoir Hoie, s. Hoville, charbon fossile, partout la prépondérance. — Ira — Flènu, charbon de terre aux enirohô, i toummrct : Il prend un vol virons de Hons, de Valeneiennes. trop élevé, il tombera , il aura le ■ — Chaussiue , charbon de terre suri d'Icare.- — Jlôtl nier: Haute ou d'Auvergne. — Carbone, substance pleine nier. — Lèrtohô: Lire à indécomposable, pure on nuit- a haute voix, s'oppose à lire à voix d'autres principes. Il se trouve du basse, à faire une lecture mentale, carbone dans le charbon ordinai- — LÀ poirtè i/o hô: Faire un trop re.- Naphtaline, substance neutre grandétalage, avoir un trop grand dans la distillation de la bouille. état de maison. — Ess hô : Etre — Le naphte est une espèce de biner,hautain, fastueux. tume. — Krâss hoie: Houillegrasse

Fastueux f pompeux, luxueux, qui contient beaucoup de bitume.

somptueux : - — Gross hoie: Houille en roche.

L'homme fastueux "pexitse corn- — Ilote di rog : Roche houilleuse.

parer au diamant taillé à facettes: — Aie al hlank hoie: Sortir sous

en l'admirant les sols en ont la un faux prétexte, avec de mau-

berlue. L'homme pompeux étale vaises intentions. — Boket a" hoie ■

et pavane sa pompe : à bon vin Gaïette, charbon de terre divisé en

est-il besoin d'enseigne? L'homme menus morceaux. — "N oy. Hougeu.

luxueux veut briller: tout ce qui Houyr,a.u.ùicl. des arts et métiers.

reluit n'est pasor.L'homme somp- Hoibraib , s. adj. Dagobke , qui

tueux est un bourreau d'argent: n>a (.u'mie corne.

à quelque chose malheur est bon. HoiRRÉ,v.TEB6ivEK8EB,etc.-PE!i-

Hochan, adj. Cassant, qui se casse CHER> être porté à quelque chose;

aisément. — En parlant du fer : j)Cncher en faYeUr de quelqu'un.

roucerm, qui est cassant quand Employerdesfeux-fuyants^etc.

on le fait rougir au feu. 7 . ...

Hochet, s. Brique ou briquette de Tergiverser, gauchir, btat.er :

charbon de terre préparée avec Celui qui biaise serpente ses

de l'argile, etc. - Voy. Klûtt. mauvaises intentions. Celui qui

Hociii, v. ellipt. Casser net — gauchit balbutie sa mauvaise vo-

IIOL

Page 1