HON

lonté. Celui qm tergiverse manque de loyauté.

HoiRSÀ, S. MoCLIN K TAN. VoV.

Hoiss. Hoirseu. — Maskâsseu.

ÏIoin»i,v. Ecorcher. — Emporter, déchirer, enlever une partie de la peau;— de I éeorce d'un arbre. llanconner. — Elkreie divan ICon net hoiss : Elle crie avant qu'on ne l'écorche. — I raviss ô hoir si chef : Il ressemble a un chat écorché. — Si ki tein igeanb /'aiottnn ki si ki hoiss : Le receleur est aussi coupable que le voleur. — Si net tiein kôpé} cet hoirsi: Ce n'est pas couper , c'est écorcher.

Hoiss, s. Ta* , éeorce de chêne moulue avec laquelle on prépare le cuir , etc. — Au lieu de tan , il me semble qu'il serait plus correct fie subsiantiver l'adj. pelard, qui se dit de Fécorce de bois avec lequel on fait le tan : bois pelarcl.

— Eroy le hoiss a hoir sa : Envoyer le tan au moulin. Les Français ajoutent un complément: moulin k tan. — Voy. Molein.

Hol, adj. Léger, qui fait beaucoup de volume.- Mou.- Mêlez vo bilokpuhol : l'osez vos prunes plus légèrement, ne les entassez pas.

Léger, mou, élastique, spongieux, meuble :

Ce qui ne pèse guère est léger , témoin le duvet. Ce qui cède au toucher est mou, témoin le poumou. Ce qui cède à la pression et qui se rétablit dans son premier état esl élastique, témoin les fesses. Ce qui abeaueoup de poreset spongieux, témoin V éponge. Ce qui est aisé à gratter, à remuer est meuble, témoin les terres légères.

Holé, v. Importuner j supplier, tracasser, VET1LLER, LÉSINER, lantipOH-

ner . être obséquieux , façonnier }

olc, etc. Tous ces mois sont définis. — Ciiin se son ki hol, il ouveur et rin ni s'/'ai: Je n'y comprends rien , il travaille assidûment, et son ouvrage, sa besogne, n'avance pas. — Ki holti arâ-le voie! rohi n'eur ki d'rreu-tess rivnou: Que fait-il en chemin! depuis iongtempsîldevraitètrederetour.

— Ilol-ti\ Est-il traînard! lambin!

— Ni holé nein tan , c'ess-tàwoi ou neni : Ne lésinez pas tant, c'est à prendre ou a laisser. — JV i hoir nein, metèf à tâf; Ne Faites point de façon, de cérémonie, attablez-vous, mettez-vous à table.

Hoi.Ei, s. adj. IurpoBTtfN, fatigant,

ASSOMMANT , I.IS1M V\ , etc. , etc.

Uoi.tk, v. Secobeb , agiter, ébranler.— Voy. Hbssî.

Homm, s. Ecume, espèce de mousse qui se forme sur un liquide au moment de I'ébulition ou de là fermentation. — Spumosilë , qualité de ce qui est rempli d'écume.

— Cendrée , écume de plomb. — - Cliiasse, écume des métaux. — Graissin, écume sur l'eau quand les poissons fraient. — O n'a nein houmà Ichâr , il ârel de fond raie :

On n'a pas écume le pot au feu, il v aura des effon drilles.

Honk , s. IIovgre, cheval émasculé , hongre.

Honteu, adj. Honteux, qui es! confus, etc. — Maladie honteuse, coup de pied de Venus. — • Li hardi l'ivang et f'honteu l'piett : Celui qui est hardi, effronté, obtient ce qu'il demande, ce qu'il convoite ; pendant qUe le honteux n'use rien demander.— Preindé soukg'ii donn , s'innfenein Vhontcu: Acceptez ce que je vous offre, ce que j»* vous donne, le cadeau que je vous fais, elne montrez pas une fausse bon le.