HOP

Hobti (si), v. Rougir. Avoir ho:\ te,

être honteux.

Hontt, s. Hointe, confusion causée par le repentir ou la crainte.

—Figure allégorique représentée sous les traits d'une femme enveloppée dans ses vêtements.

Houle , pudeur :

La fausse honte lire sa source d'un amour-propre mal compris.

La véritable pudeur est angélique.

Iîunte, bassesse, abjection, ignominie , infamie , opprobre :

La honte est quelquefois la pudeurdePàme, un écart de l'amourpropre ; et souvent la voix de la conscience» La bassesse est relativement la suite d'une position malheureuse, de l'oubli de toute dignité, le calcul d'un fourbe qui se joue de la vanité d'un sot. L'abjection nivèle l'homme et la brute, elle se lit dans les yeux , inspire la révolte du cœur. L'ignominie est une souillure, une tache à la réputation, à l'honneur; et touche à la flétrissure. L'infamie flétrit et déshonore ; l'infâme seul ne se croit pas avili. L'opprobre est un stigmate moral , un manteau couvert d'une fange indélébile.

Hop, s. Comble, ce qui peut tenir au-dessus du bord d'une mesure, d'un vaisseau rempli ; — ce qui est rempli par dessus les bords; se dit des choses solides. — Kibeiu Ji stîd'atônn al hop? Combien, quel prix vendez-vous le setier ( le boisseau ) d'avoine comble ?

Hôp , s. m. Gale, maladie cutanée est contagieuse de la peau.

En t. de raéd. }psora. — Feinn Hôp:

Gratelle, gale très-fine et difficile à guérir. — fâss hôp : Scabieuse , qui ressemble à la gale: méd. — Èouvieux , espèce de gale dans les

plis de l'encolure du cheval qui cause la chute des crins et des poils. — Iïiméd diskontt li hop : Remède anlipsorique , médicament contre la gale. 11 me semble qu'il serait mieux de dire antigaleux dans le style fana. — Vov. Lcp.

Hopai, s. Tas, amas. — Hopai d'anscinn : Fumier. — Fè dep'ti A pai d'graie boi : Faire des barges de menu bois. — Hopai d'broull ; Envasement , amas de va.se . encombrement par la vase. — Hopai dsâvion et le-zaiw : Bassières do sable dans les rivières. — Stâré la p'ti hopai d'anseinn, no-zahm semé:

Epandez les fumelreaux, nous allons ensemencer. — ffopai d'geain:

Essaim de personne-; — multitude compacte. — II pai d'mohonn :

Groupe de maisons. — Lidiulchaie todi so le gro hopai : La fortune favorise toujours les personnes opulentes.

Tas , amas , monceau:

Le tas se fait avec dessein et précaution : on entasse l'or, l'argent , etc. — Yamas est un assemblage informede diverses choses :

il forme une masse. Le monceau est Aulumineux : on amoncelle en fesant un ou plusieurs monceaux.

Hopé, v. Combler , remplir par dessus les bords. — Entasser. Amonceler.

Ilôpi , v. Démanger, éprouver une démangeaison/! es démangeaisons.

— Le pîlihôpiet: Les pieds lui démangent, il voudrait s'en aller, sortir. — laiss-tu, lepogn mi hopict : Les poings me démangent, tais-toi ou sinon !...— Soula m'h&peie ô pok : Cela me démange légèrement, me chatouille, me lilille. — Voy. ci dessous.

ÏIOR

IIOS

Hûpiheg, s. Démangeaison ; picotement, lilillation. — Prurit, vive démangeaison.

Démangeaison , picotement , titillation :

La peau démange , on se gratte; elle picote , ça passe; certain nerf titille: ça passe ou ne passe pas.

Hor, s. Mèciie pointue pour ouvrir; percer en biseau. — Xnonr.E ; canal de décharge d'une bure. — Voy. Hataie. JJavé.

Horà, s. Ravin, lieu creusé par la ravine. — Ratine , torrent formé par les orages, la fonte des neiges, 1<* Lieu creusé, cave, par la ra- ^ mv.-Excacation,crex}xacc'u\entel dans un terrain. — Enfractuosilës , détours creusés , caves , qui vont en serpenta ut ; enfoncements.— Chinlre, rigole qui reçoit les eaux des champs. — Pierrée, conduit fait en pierres nues, pour diriger, écouler, les eaux. — Chatière, conduit d'eau en pierres sèches. — Bourneau , conduite recouverte , pour dessécher les marais.— Natille, petit canal qui sert à conduire les eaux pour arroser les terres. Se dit principalement des canaux d'irrigation de la Lombardie. Se dit en France, même par les campagnards. — Voy. Uorè.

Hor.Bi,v.EssuYER,ôterla poussière, lessale tés; faire disparaître l'humidité, éponger,etc. — Horhéïtâf avou d'e//?o^: Essuyez latableavec une éponge. — Haie ! haie ! horbé Vko\i d'iefanila fai s'daguet : Vite !

plus vile que ça ! torchez le nouveau né; il a rendu sonméconium.

Horé , v. Rigoler, faire une rigole, des rigoles, un chintre, etc.

— Saigner, faire une saignée, des saignées, pour dessécher un marais, des landes. — Faire des irri-

T. il. — 2e L.

galions , des saignées pour amener l'eau d'une rivière, etc., à l'effel d'arroser des prés. etc. — Xhorrer, creuser un canal de décharge. Vov.

Haiaie. Havè. Horâ. Uorè, etc.

Voy. Homjr. Houyeu, au dict. des arts et métiers. Pour traitera fond des termes de houillères, etc. J'ai déjà fait beaucoup de recherches; et je suis encore loin du but que je me suis proposé d'atteindre.

— Ess horé : Etre hors de danger, en pleine convalescence. Ne plus craindre de succomber, etc. — Voy. Korott.

Hori, (si) v. s'Abriter, se mettre à couvert de la pluie sous un auvent , une porte cochère , etc.

Horon , s. 3Iadrier } planche de chêne forte épaisse.

Horsi, v. Trousser, lever la ro« be. — Se fâcher. — El si horsihpo fè reie si bel geamb : Elle se trousse pour montrer sa belle jambe. — Si horsi po rein : Se fâcher pour peu de chose.

IIoskow, s. Hochequeue, oiseau qui remue continuellement la queue.

— Bergeronnette , petit oiseau qui ressemble au hochequeue. — Lavandière, oiseau qui a du rapport avec le hochequeue.

IIoslé , adj. Pattu, qui a de la plume jusque sur les pieds. Ne sr dit que des poules et de quelqueautres oiseaux. ■— Pelu, garni de poil. — Poilu, velu.

HÔSMAIN, S. BONDISSEMENT , etc. -

Avu de hôsmain d'koûr : Avoir de bondissements, de soulèvements de cœur, etc. — Avoir envie de dé gobiller, de débagouler. Ces termes techniques s'emploient par les dégobileeurs, les débagouleurs , certaines élégantes , certains fashionables, etc. Ou dégobille, on

m nos nos

dèbagoule tripes et boyaux ; et ors chères; à la chaleur des enchère».

charcuteries s'appellent dégobiilis — Rimettinn hôss: Ajouter une parées daines, cesmessiours,elc. enchère. — Le vîwarress on l'air di

Bondissemenl , soulèvement , mettdehôss por'geléleukrâwapret:

nausée : ^es fripières paraissent surenciu-

Selon lesdict.^est. sontsyn. abs. rir enlre elles ; et après la venle

Nausée comprend inoins que elles rérideront, c'est-à-dire re-

soulèrement; ce second mot aune vendront entre elles les choses signification moins absolue que qu'elles ont achetées. bondissement. — Ce qui est trop Prisée , encan , enchère: doux, aqueux, affadit le cœur, on Le commissaire-priseur détera de nausées: un ouvrage d'esprit mine un prix en mettant l'objet est nauséabond quand il est fasli- ou la chose en vente : c'est une dieux, insipide, etc. Le soulère- prisée estimative. L'encan est une ment de cœur est le symptôme de vente publique dVffits mobiliers: la conception; d'une répugnance vente à Vencan. Vendre aux ennaturelle- du dégoût qu'on res- chères comprend les enchérisseurs sent poui'\[uel(ïi"e chose: la bas- qui couvrent les dernières enchcsesse, l'injustice, soulèvent l'indi- res : après une folle enchère, on gnation. Au propre, dans les bon- remet la chose en vente. dissements, le cœur bondit; et Hôss , s. Hacsse , ce qui sert à l'on fait des efforts pour se soûl*- hausser , à caler. — Voy. Itihôss. GERrau fig l'aversion, l'invincible — Augmentation , en parlant du répugnance, causent de bondisse- cours des changes, delà valeur menls, quand on ne peut concen- deseffets publics. Termede courtrer la révolte de l'âme (*). tier, de courtier marron, de bour-

IIospità, s. Hôpital, maison de siootier, etc. charité établie pour les malades , Hossi , v. Craxceller , branler , les blessésindigenls.— Hôpital am- etc.— Jadis Tituber —Bercer, babulant , s'oppose à fixe.— Hôpital lancer , mouvoir le berceau d'un des orphelins, etc.— Voy. Hipein- enfant -Taihiv don arou vo rîreni, tcnn.—Ké pôv marieg, 'c'et Miser on m'einn a tan hossî : Laissez-moi Vel a sposé l'Ospilâ! Que! mariage, tranquille, avec vosvieux contes , c'est Bicètre qui a épousé l'hôpital, vos vieilleries, vos rapetasseries ; Charanton ! — Voy. Ospiss. on m'en a tant bercé.

Hôss, s. Exchère , offre qui clé- Hossi, (si) v. se Danduteh, balancer passe lamiseà prix.— Pn'sée, prix son corps par ton , par lie, etc. que met l'huissier, etc., aux choses — Se dodeliner, se traiter mollequi se vendent à l'encan.— Feintt ment. — Baritonner , remuer le al hôss: Vendre à l'encan, aux en- derrière en cadence. — Baryton- __ ncr , ce vwl n'a jamais signifié que

(*) Novateur , vous tous mettez en in- chanter d'un ton grave, à moins suiTcctinn contre 1rs lexicographes; et qu'on en trouve hors de Rabelais, vous nous causez de nausées, de soulève- fies exemple& que j'ai inulilcments, de.bondissements. — Celui qui re- . i i- •/; . v„j:~

E£e ses propres inspirations, qui trahit nient cherche ailhnrs : Nodier.— "ses convictions, s'abdique lui-même. — Plus heureux que monsieur

IïOÏ

HOt

Nodier, j'ai trouvé plusieurs fois baritonner , baritoner , et j'ai vu bari Ioniser dans le sens de chanter.

11 y a plus, j'ai vu, de mes propres yeux, nos beaux chanteurs baritonner en remuant le derrière en cadence , en se dandinant, en se donnant des airs penchés, etc. — J/ossîd'el tiess: Faire un signe soit négatif, soit affirmatif, de la tête, avec la têle.

Uùtlur , s. Hauteur. Élévation.

Eminence.— Fermeté.- Arrogance.

— Profondeur. — Prendre hauteur, observer, à l'aide d'un instrument, la hauteur du soleil sur l'horizon. — Jeter la soude pour prendre la hauteur de la mer. — Hauteur d'un bataillon ,elc, quantité des rangs dont il est composé.

— Etre à la hauteur de son siècle, marcher avec le siècle. — Jss fax hér avou se hôleur : 11 se fait haïr avec ses hauteurs, son arrogance.

Hauteur , élévation , roidillon , rideau, eminence, tertre, monticule, mondrain, collineypromontoire, cap:

Hauteur est un t. collectif et s'emploie dans un sens général.

L'élévation domine la plaine, qui peut avoir plusieurs élévations.

On dit roidillon d'une roide et courte élévation dans un chemin.

Rideau est un t. de guerre, et se dit d'une élévation plus allongée qu'elle n'est élevée , derrière laquelle on peut cacher de grosses masses d'infanterie , etc. Vémittenceesl une hauteur relative qui a monticule pour diminutif ; et tertre comprend moins que monticule. On dit mondrain d'un monticule, d'un tertre, de sable. La colline est une montagnette qui s'élève en pente douce au-dessus de la plaine. — Les géographes mo-

dernes ont remplacé promontoire par cap, qui se dit d'une pointe de terre élevée et avancée dans la mer. — 1 "ig., la hauteur est élastique, l'homme haut rampe souvent pour monter. Comparez au cèdre l'homme qui a l'âme élevée.

— Voy. Tièr.

Hùtîg, s. Gardon, petit poisson blanc d'eau douce.

Hotuaie ou Hottaie, s. Tks, plein son tablier, etc. : peu us.

Hôminr, adv. Hautement, hardiment, résolument, Librement.

Hott, s. Hue ouHcrhau, terme de charretiers pour faire tourner les chevaux à droite, prendre sur la droite, et 'pour les faire avancer.

Hott, Jïortaise. — Voy. liée.

Hoo ou HujSjEocx, arbre toujours vert, dont les feuides sont armées de piquants. — Houx panaché. — Houx-frèlon.-Housson,\ici\i\io\i^., sous-arbrisseaux dont les feuilles, toujours vertes, sont semblables à celles du myrte. — udgalousscs, espèce de houx.

Houeett, s. Carbet, petite case faite de branchages pour s'abriter.— Case commune des sauvages.— Case, cabane dans laquelle logent les nègres employés à la culture des plantations. — Loge , petit logement qui sert d'habitation au portier. — Boutique foraine. — Loyetle, petite loge. — Cellule, petite chambre d'un religieux, d'une religieuse. — Alvéole, chaque petite cellule où les abeilles déposent leurs œufs et leur miel. — Voy. Barak. — Cabânn. — Inn hoiibett el konteintmain , vola to sou ki fâ : Une chaumière, une hutte, el le contentement, la paix de l'âme, voilà le bonheur. — Voy, Poirtî.