HOC

iioï;

parce qu'ils portaient une chaîne d'or au cou à laquelle était suspendue la médaille du roi. — Huissiers à verge, autrefois serments royaux reçus au Châtelet. — Huissiers de la chambre, de salle, ele., portes d'huissiers introducteurs.

— Chiaonx , huissiers chez les Turcs.— Argyroprate, huissier chez les vieux Romains. — Mastiqophore , huissier de police dans les jeux publics : antiquité. — Ephydore , huissier qui remplissait les clypsydes (horloges) d'une portion égale d'eau ; et qui empêchait un avocat verbeux à ne point parler plus long-temps que son pareil.- Huissierà cheval.- En trèsvi. Franc, les huissiers-priseurs s'appelaient bodelets, bedeaux.

ïïoûté, v. Ecouter, prêter l'oreille. -Obéir. Obtempérer. - Mi hoûlrèv ? M écouterez-vous? m'accorderez—vous votre attention ?

m'obéiiez-vous ? — Hoûlè iigott , (fit vous parlé : Avancez près de moi, j'ai à vous parler. — Hoiitè p'onn oreie el ley aie po Voit : Ecouler par une oreille et l'oublier par l'autre.- Etre discret, distrait. — C'es-tinn e/àn k'inn hoiïtt nein : C'est un enfant indocile, désobéissant. — G'ea houté n'eur apret ro : Je vous ai attendu pendant une heure. — Il a si bon a s' /toute et on-za si mâva a l'teind : 11 bave le bonheur en s'écoutant parler ; il n'en est pas de même de son auditoire.

— Hoûtan , i va geâzé : Ecoutons, soyons tout oreille , il va parler.

— NiVakonté nein , cess-tô hotîtt si ploû: Ne faites aucune attention à lui , o"est une écoute s'il pleut, un homme faible, femmelette; un nigaud .-C'ess-tinn pititt

hoûteûss : C'est une jeune entexdourinetie : aï., mais naïf.

Hoctrai , s. Lieu d'attente : t. de boni i leur.

Houit, s. Abri, lieu où l'on s'abrite, c'est-à-dire où l'on se met à couvert de la pluie, du vent, du soleil , ete. — Ecoute , lieu où l'on écoute sans être vu de ceux qu'on épie , etc. — Ess al hoûtt :

Etre aux écoutes. Ne se dit guère au sing.

Hoùv , s. vi. m. w. Péritoine, membrane qui revêt, tapisse, toute la eapacité intérieure du bas ventre.

Houveie, s. Balayures. Deverra en fut la déesse.

HoLviox, s. Escouvillon. — Yoy.

Lamm,

Houwaie , s. Huée, se dit le plus souvent à la plur. , cris de dérision.— Accusation. — Cris des traqueurs pour faire sortir les loups de le urs tan ières. — Fé de hou wa ie : Huer, accabler de dérision , de ridicule, etc. — G'imm doléfkômm ejetreu l'houtoaie s'ot hoir : Je me dcmlais que l'on m'accuserait, que je porterais le fardeau. — Sik'ila l'non d'iss levé târ , ni slip mâie matein ; c'et iodi sor lu ko tap fi houwaie: Celui quia la réputation de rester lard au lit, a 'est jamais matinal ; s'il se fait quelque fredaine, etc., il en est toujours accusé ; il a bon dos.

Houy , v. Pelotonner, jeter des pelotons de neige. — Si houy : Se pelotonner, etc.

Holyeu, s.HouiLiEUR,onvrierqui travaille aux mines de houilles. — Voy. le dict. des arts et métiers.

Houyo, s. Peloton denei/e.

Houyr, s. Houillère. — Voy. au dict. des arts et métiers.

II ov

IIUF

Hoi zâr, s. ÏTYsvrd, sold.it de cavalerie légère. —Cavalier hongrois.

• — C'et-inn bâsell k'cl et komm à vraie houzâr ; el teinreu tiess a 6 guernârdi: Cette fille est forte et courageuse, elle lutterait avec un grenadier, un cosaque.

Hoûzé, v. Enfler, gonfler, ballonner. — Einflë , hoûzé komm 6 krapé: Enfler comme un crapaud.

— Houzé,einflê d'gloir: Enflerd'orgneil, de vanité, etc.

Houzeg,s. Enflure, gonflement , bouffissure qui survient dans quelque parlie du corps. — Ballonnement, gonflement. — Yoy. liômel.

Hovâtt, s. Ramoneur, celui qui ramone lescheminées.-JRamoweg :

Ramonage, action de ramoner.— Ess neûr komm ô hovâtt : Etre noir comme un ramoneur.

Hové (s'), v. s'évaporer. L'esprit de vin, les alcools , s'évaporent aisément.

Hové, v. Balayer, nettoyer avec le balai. — Fauberter, nettoyer un vaisseau avec le faubert. — Hovémm c'et kahnotral a l'ouh: Balayez, débarrassez-moi de cette marmaille, mettez-la à la porte.

HOVEU, S. Bvi.AYEUR. HoVCÏlSSl

Balayeuse. — Voy. liamon.

Hovletî, s. Brossier, celui qui vend des brosses.

IIovlett, s. Brosse. — Epousselte, brosse composée de jonc, de brins de bruyère, de crin, de poil, le tout attaché ensemble.-/ erqette, brosse composée de soie de cochon,qui sert à vcrgeler,à net loyer avec la vergette. — Gratle-boè'sse , brosse de fil de laiton pour nettoyer les limes, la dorure, etc. — En parlant des petites brosses, les Wal. disent breuss : — Breuss a bâb} a dain : Brosse à barde, à dents.

—TJoïleltâsoU: Brosse à souliers, etc.-Interj. Hovlelt! hovleltl tapél à Vouhl Attrape! atlrapette! A la porte!

Hôvolé, s. Pignon, parlie supérieure d'un mur pyramidale; et dont la pointe porte le bout du failage d'un comble à deux égouts.

-Jadis le pignon était la face principale; de là ce quasi proverbe :

avoir pignon sur rue; une maison à soi. — Petite roue déniée : méc.

— Amande de la pomme de pin.

Hovté, v. Brosser, éppusseler,

vergeter, gratie-boësser. — Voy.

llorlelt. Breuss.

IIovol, t.pass. Déteint. — jIaïori.

— Échu. — Ess hoyou: Etre déteint.

— / oss feie el hoyur : Votre fille est maigrie.— Mitermeinnet hoyou:

31 on lover, mon terme esl échu.

HozAi, s. Guêtre, chaussure qui couvre la jambe et le dessus du soulier. — Tiré set hozai : Tirer ses guêtres, fuir, prendre la poudre d'escampette. — Voy. ci-dessous.

Hozett, s. Guêtre, chez les paysans franc., housseaux. Envi, langage, housiaux, houziaux. Guêtre de cuir. — Ley se hozett: Laisser ses housseaux , mourir. — Yo\ .

Kont'ehâss.

Hufeie, s. Brou, enveloppe verte des noix. — Voy. Hâgn. Hufion.

Hufion, s. Coque de la noix. — EU esteu luskelt, ô li meta de hufion traicè so le-soûiep'ol fé loukî dieu :

Elle louchait, était louche, on lui mit deux coques de noix percées, trouées, sur les yeux pour les ramener à une même direction. — Haie, konfré! ô hufion s'ol haivai :

Vite, confrère! un petit verre, un doigt d'ean-de-vie de genièvre, en poste.

HuflA, s. — Voy. Pîmâic.