KAH

sieurs racines et de différentes viandes. — No-zôrein po to poteg, inn sop a houri lessai, in kabolaie di kronpîr kûtt avou leu pelott :

Nous eûmes, pour toute réfection, une soupe au lait de beurre, une platée oomblede pommes-de-lerre (fuites en chemise. — \oy. Iliel.

Krameu. Kronpîr.

Kaeassox, s. Caveçon , sous-gorge que l'on met sous le nez des j «Mines chevaux pour les dompter. — 9/ett ô kabasson : Mettre un caveçon. Se dit en parlant d'une personne fou;; ucuse, emportée, impertinente, etc.

Kaboss, s. Tête, esprit. - Divreuton lichessîel kaboss a ko a mariai, ônn sâreu M rein fééteind: Emploirait-on le marteau, le vert et le sec, pour lui fourrer quelque chose dans la tète, dans l'esprit, tout est inutile ; ce serait débarbouiller un nègre. — Voy. Cabog.

Kabour, v. Bouillir. — Dikabour :

Déchire, corriger, atténuer l'effet de la cuisson. Se dit de l'eau qu'on ajoute aux confitures trop cuites, etc. — Dikabour de hansion d'dra, po veie si Vkoïeûr est bonn: Débouillir des échantillons de drap, pour s'assurer de la solidité de la couleur. — Voy. Boûr.

Kabu. Chou. — Voy. Geott.

Kabûzett, s. Laitue pommée.

Kadeinss, s. Tournure, habitude du corps, e\c—slvu n'brl kadeinss :

Avoir une jolie tournure. — ^rw ri mal kadeinss: Avoir une mauvaise dégaine.

Bonne tournure, bon ion, — ton de bonne compagnie :

Soyeuse désinvolture, goût exquis dans la mise , moelleux dans les mouvements: telle est In bonne tournure. Délicatesse atlique, ma-

nières élégantes et suaves : tel est le bon ton. Plus d'éducation que d'érudition, beaucoup d'usage et de savoir-vivre : tel est le ton de bonne compagnie. — La bonne tournure repousse jusqu'à l'idée de raideur, le bon ton repousse la pensée d'afféterie, le ton de bonne compagnie n'a rien de maniéré, n'admet aucuneallusion maligne.

■ — Voy. Cadeinss.

Kado, s. Chariot, petit meuble pour apprendre les enfants à marcher.

Kafet, s. — Voy. Cafet.— Cafétisé, mêlé de café, etc.

Kafougnî, v. adj. Chiffonner, friper, brifer, froisser, etc. — Kafougnî vizeg : Mine chiffonnée , irrégulière, mais piquante.- — Michi , Micliî, v'omm kafougnî : Michel, Michel, vous chiffonnez mon fichu, etc. Refrein d'une r nide wallonne. — Voy. Paskaie.

Kafouma ou Stron d'dial, s. Assa

FOET1DA OU MERDE DU DIABLE, plante

omhélifère de Perse, qui est rougeâtre et amère: elle empuantit quand en la jette sur le feu. — Les Perses l'appellent le manger des dieux. Si je ne suis pas dans l'erreur, notre kafouma u'est que le laser des Romains.

Kafu, s. Di'sordre, confusion, bagarre. — Voy. Kahu.

Kag,s. Pomme, foire, tapée, c'està-dire aplatie elséchée au four. — - Kag di bequenn : Poire lapée et sucrée, dite de nonnette.

Kagté, v. Cacheter , apposer un cachet. — Kagté ri lett : Cacheter une lettre, une missive. — Kagté riboteie: Cacheter, coiffer, une bouteille. — Voy. Botcie.

Kauott, s. Rouleau. Se dit des pièces d'or, d'argent, etc., mon-

Iv.U

feAI

nayées et roulées dans du papier.

— Morceau de papier en entonnoir pour mettre des dragées, etc.

— G( nichon, cornet de papier qui couvre le pain de sucre. — Oublie, sorte de pâtisserie fort mince qui a la forme conique. — Coi net de papier. — 3Jeté nkahott di papî et kou de mante ; soula F fret chtr : Mettez un cornet de papier d.uis le rectum de l'enfant; cela lui procurera quelques selles. — Kan ô-za le boijai r'sechî, ifâ s'mett inn Ji'ihott et dierain: Quand on est constipé, on & met un suppositoire dans le dernier des trois gros intestins (le rectum). Suppositoire se dit d'un médicament en cône.

Kahu, s. Garnement. Gourgandine.— Voy. Kalein. lUamaie.

Kaiiltt, adj. Endolorie, trèssensible. Se dit surtout en parlant de la lèle.

Kahutt, s. Hotte, cabane, etc.

— / d'veunn ô mec/ian so, et i fou meton d'rain 11 kahutt : Il devint un fou forcené, et il fut enfermé dans un cabanon , un cachot obscur;— aux oubliettes.

KAie , s. Ciuffons, se dit des ajubtotuents des femmes quine servent qu'à In parure. — Petits morceaux d'étoffes avec lesquels les petites filles font des poupées. — El peinss si fé bel avou toit sekâie:

El-Je croit s'embellir avec ses chiffons, ses fanfieluehes, sesniKquets.

é hiffons, fanfreluches , affiquets: Les grandes dames, achètent à des prix fous, les étoffes légères de fantaisie que les hommes appellent chiffons. N'ayant point des maris à ruiner, des amants à mettre à contribution, les petites bourgeoises, les gj isellés en perspectives, se rabattent sur les fanfre-

luches, et les élégantes des campagnes se font belles avec des i:i.\! v affiquets.

Kailié, v. Tricoter en dentelles.

Kaietréss, s. Tricoteuse en dentelles.— Voy. Dain. Kayet.

Kaiemozett, s. Tabac. Ne se dit que du tabac en poudre de pieniière qualité — Preindé ripenaic dlnrrn kaiemozett, ev me pârolré :

Prenez une prise de mon excellent tabac, et vous m'en direz de nouvelles.— Voy. Sinouf.

KaievyaIjS. Caillou, pierre trèsdure. Quelques cailloux étincellent quand on les frappe avec le briquet. — Cailloux de Médoc, du Rhin, ils sont blancs et diaphanes.

Ceux d'Egypte sont jaspés, offrent des paysages, etc. — Essdeûrkomm ô kaiewai : Avoir la dureté d'un caillou: prop. et fig. — Voy. Deur.

Kaijié , v. Ei'ier, observer secrètement les actions, les démarches d'une personne.

Epier, ij net 1er, moucharder, surveiller, veiller :

On épie en tapinois (.*), on guete en catimini; on moucharde en espionnant; on stirreille attentivement ; on teille au grain(**). — Les curieux et surtout les curieuses, épient ; les a\ ares et les jaloux ont l'œil au guet; les limiers de police mouchardent ; hs maîtres surveillent lenrssur\ cillants; les duègnes ■veillent \cs yeux fermés.

Kaimm ou kv.m,s. trés-vi. Crinière, le crin qui est sur le eu du lion, du che\ al.-Criniei e d Un

(") En tapinois, sourdement, en cachette , à lu dérobée. En catimini, à la manière < (<■-. chats.

(") / ciller a il iji (tlii si;;iiilicsiir\('illi'i',

faire .ilUntion à.... acception omise par Ils tlict.

KAK