KHI

KOI

et ordonne ; le régime est la règle qu'il établit; V administration est

subordonnée au gouvernement et réglée par le régime.

KlMANDREIE, S. COMMANDERIE, bénéfice affecté à quelques ordres militaires. — Aux colonies, inspection dans les habitations et les sucreries.—Commandeur, chevalier d'un ordre militaire, etc., pourvu d'une commanderie. — Commandeur de l'ordre du Saint-Esprit.

Kimeinsî, v. Commencer, s'oppose à finir. — Cette novrrice a commencé cet enfant , elle est la première qui lui ai donné à téter. Le second membre de la phrase est d'une nécessité absolue... — Commencer quelqu'un , etc. Commencer quel- (juun à danser y etc. montrer à danser t etc. — Si vous n'êtes pas académicien , dites : donner les premières leçons; dégrossir, ébaucher :j'aieul'honneurd'ébaucber

le beau talent de ce danseur ,

etc. — Kimeinsî d'à kosté et fini po Vôtt : Commencer par un bout et finir par l'autre. — Les grands dict. apprennent qu'il commence à faire chaud, froid, qu'on commence, qu'on finit la journée , etc., etc. Qui s'en serait douté? — Kimeinsî a geowé Vkomedeie : Débuter au théâtre, faire ses débuts.

Kimeinsmain , s. Commencement, début dans ce qui a plus ou moins de durée. - — Prendre son commencement, prendre commencement, commencer. Donc on peut dire : l'été a pris son commencement, etc. — Bien jeune encore ma fille a pris son commencement, etc.

— // a Kmeinsmain a to : 1 1 y a commencement à tout. — Kimeinsi po li k'meinsmain: Commencer par un préambule, un préliminaire,

un exorde. un avant-propos, une préface. La postface est à la fin d'un livre.

Kr.iELÉ, v. Mêler, mettre, confondre, ensemble. -Atu Vtiess kimelaie : Avoir quelque chambre vide dans la tête. -Cess-tinn sakoi di si k'melé k'il dialni kônpreindreu rein : C'est une chose très-embrouillée, inexplicite; le diable lui-même ne saurait la comprendre. — / n'a rein di pu k'melé :

C'est un labyrinthe inextricable.

— To sou ki di et k'melé. : Tout ce qu'il dit , sa conversation , est énigmatique ; inexplicable. — Voy. Kimaheg. Kimahî. .Vêlé, lotion.

Kimér, s. Fille, Femme, Demoiselle, Madame. — Commère, etc. — Maleinn kimér : Fille spirituelle.

En main aise part, fille madrée, rusée , rouée. — Kimér hein rivnantt : Demoiselle bien avenante, accorte. — Mal kimér : Méchante femme; démon femelle, etc. — P'onn dammzel c'ess-tinn aregeie kimér : Pour une demoiselle, une grande dame, elle est diablement acariâtre, criarde, etc. — Al t'inn rou nein t'ni m'prumîr efâ, kizeinn Linâ! a hein mouss et m kon po geowé kâkâ : Ah ! tu ne veux pas tenir mon premier enfant sur les fonts de baptême, lu ne veux pas devenir ma commère, cousine Léonard? soit, je m'en bats l'œil , c'est le cadel de mes embarras (*).

Kimesbrcgî, v. Briser, rompre; — rouer de coups, etc. — Voy.

Meshrugi.

(*) La traduction à la lettre ou littérale , de la conclusion de la phrase wallonne, serait de mauvais goût, malsonnante, et sans couleur.

KIM RIIÎ

Kimietk, v. Emietter, réduire un complet démantèlement. On

en miettes. la détruit de fond en comble. —

Emietter, émier, pulvériser : Les dict. démolissent les hommes

On émiette le nain en le coupant en les terrassant : foin des démo-

ou avec dessein. On émie un corps lisseurs. Les Nicolas, etc. font dé-

en le froissant entre les doigts ; manteler les villes de guerre qui

on le pulvérise en le réduisant en leur ont résisté: la vengeance est

poudre très-fine. le plaisir des dieux. Jadis, au fron-

Kimieteg,s. Emiettement. Par ex- cernent des sourcils d'un désola-

tens., action d'émier, de pulvé- teur, ses esclaves rasaient les ci-

riser, etc. tés, fauchaient les hommes, et

Kdiiné, v. Mener, conduire, peu détruisaient ; et tout cela de par

us. dan3 ce sens. — Ajourner, le droit divin.

traîner en longueur avec dessein. Km ai, s. Testicule.

— M'iavokâ mkimeinn p'omm sus- Kinkina, s. Quinquina, écorce

si m'dierain patâr : Mon avocat amère et fébrifuge , c'est-à-dire

traîne mon procès en longueur remède anti-fiévreux. — Quinine,

pour faire ses orges : il ne me substance alcaline qu'on extrait

laissera quelesyeux pour pleurer, de plusieurs espèces de quin-

que la peau sur les os. quina. Les sophistiqueurs de qui-

KdiogNjS. ellipt. Bien, terrain, nine empoisonnent pour guérir:

bois, communal. Terrains commu- c'est plutôt fait.

NArx, etc. Se dit particulièrement Kinn,s. Quine , cinq numéros

en parlant des pacages, des pâtu- pris dans la roue de la Fortune. —

rages, etc. — No-zavan et noss ko- Au trictrac, coup de dé qui amène

nteunn septantt boani di k'vwgn a deux cinq.

waidi : Nous avons, dans notre Kinoh, v. Connaître, se rappeler commune, soixante-dix bonniers de ce qu'on a vu , etc. — Fig. médc biens communaux pour faire connaître la personne qu'on conpaifre notre gros bétail , etc. naît. — Le kalein kinohet l'bain et

Kimoûr , v. Démolir. — Détruire, si fet-ti l'tnâ : Les méchants con- Abattre, etc. — Battre, etc. — N'itt naissent le bien , et ne font que prein nein a lu, valet , kâ il et foir le mal. — Kan ô k'noh li pèlerin on komm ô tarai et itt kimouret : Ne met s'bordon à l'ouh : Quand on t'attaque point à lui, mon gar- connaît le pèlerin on met son bacon, car il est fort comme le fut ton à la porte, quand on connaît Hercule, comme un gladiateur, les méchants on se méfie d'eux , un taureau, il te broîra, tepulve- on se précautionne. — // et k'norisera, comme si tu avais passé hou komm Barabass al passion: sous la meule. 11 est connu partout comme le

Démolir , démantibuler , raser, loup blanc. — K'ivimvouss? tfinn détruire : ti knoh : pass ti voie : Que me

On démolit pour avoir les ma- veux-tu? que veux-tu de moi? lériaux, pour rebâtir. On déman- je ne te connais point : file... — t'ie une place forte pour en faire V'onn kinohè sou K parlé vou dir: une place ouverte. On la rase par Vous ne connaissez pas, vous ne

166 KIP KIP

savez point ce que parler veux b!ées, pour converser ensemble j dire, vous manquez d'intelli- ou pour dire des riens. — Coterie, gcnce.—^-Al hotilé i k'noh sou kil a réunion de cabaleurs, etc. Se dit sHu fai, Iviss fai et k'iss fret: quelquefois en bonne part. — Cess' A l'entendre il connaît le passé, tinn omm di mal kipanieie : C'est le présent et le futur : il ne lui un homme de mauvaise compamanque que l'omniscience (*) etc. gnie, un grossier, un homme mal- — Soula et k'nohou, c'ess-tinn su- honnête. — Vc polê ovu kvkkinoteie krapôtt : Cela est de notoriété hanse, mai vo fé rfmâl kipanieie ; publique, elle est spirituelle. vo-zauoy : Vous pouvez avoir

Kinoheu , s. Connaisseur, celui quelques connaissances, quelque qui se connaît à quelque chose, instruction, mais votre compa- Celui qui a des connaissances di- gnie, votre société, est assomverses; — espèce d'amateur. — mante, ennuyeuse. — Divain le I fai l si k'iss kinoh a io, et s' net grandd et mohonn le bâsscl on des ko boubair: 11 feint d'avoir des feumm di k'panieie ki le t'net t'a connaissances générales, et l'im- l'oûie di sogn di mâva boneur : Dans bécile ne connaît rien. les grandes maisons, dans le beau

Kinoie, s. Quenouille, sorte de monde, les demoiselles ont des petite canne ou Lâtonnet qu'on chaperons qui les surveillent, entoure de chanvre , etc. — Le dans la crainte qu'elles ne tassent royaume d'Angleterre tombe en quelque faux pas ; des brioches. quenouille, lesfillessontappeléesà Kipanion ou K'panion, s. Comsuceéiîerau trône. L'esprit est tombé pagnon.— Proxène, chez les Athéen quenouille dans cette famille , les niens , cel ui qui accom pagnait un femmes et les filles ont, dans cette étranger. — ^ oy. Camarâd. parenté, plusd'esprit que lesp,ar- Kipessec, s. DépÈceur, celui qui cons.- Quenouilles de lit, colonnes, dépèce les vieux bateaux, qui les piliers, qui sont aux quatre coins achète pour les faire dépecer. — de certains lits. — Taihîf Giheinn, Ne pourrait-on ajouter : celui qui preindé ross kinoie , s'nm fè nein dépèce les viandes? etc. — Décou- Vsûteie : Silence, Jeanne, ne faites peur, découpeuse, celui , celle , qui point l'entendue; filez votre que- découpe, qui travaille en découpure. nouille. -Jvud'el sitopa si k'noie: Ne pourrait-on ajouter: celui qui Avoir les bras longs, beaucoup découpe à table d'hôte? etc. de pouvoir , d'influence , une Kipessî, v. Dépecer, mettre en forte tête , etc. — M été d'el sitop so pièces, couper en morceaux. — lip'titt kinoie : Mettez , placez , la Découper une volaille, découper un quenouillée sur la quenouille. — pouht. Te la volaille au poulet, la Yov. Séron. différence est entre des plumes et

Kipanieie, s. Compagnie, réunion des plumes: découper une poude plusieurs personnes rassem- larde : découper un lièvre.

Kipoirté, v. Transporter, etc. —

(*) Omniscience , science infinie de Médire , etc. Divulguer. // et lai Dieu. — Omniprésence, faculté, puis- . r. { • /• ., ... nl }„ut

,.., ; . ,| .„, p .„,„ \, „„ komm Lnatct , st feumm et laut

sanced être partout : tlu-ol. — i rescicnce, ■> / . .... ., /

connuisbance du futur, de l'avenir. kovnn h pechi, M k pontet tt tott le

KII>