‹ Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnolChapitre 2 sur 119 · MICHEL DE CERVANTES · texte numérisé non relu

MICHEL DE CERVANTES

J-iECTEun oisif, ai-je besoin de te jurer que je voudrais que cet ouvrage fût le plus beau , le plus parfait, le plus agréable des livres? Malheureusement tu sais bien qu'à l'œuvre on reconnaît l'ouvrier. Que pourrait produire un esprit aussi peu cultivé que le mien , sinon un 5ujet bizane , extravagant , sans suite , sans ordre, rempli d'imaginations qui ne sont jamais venues à pers!)nne ? D'ailleurs je travaille en prison (i) , et le lieu n'inspire pas. Le spectacle des beautés champêtres, la sérénité des ' icux , le murmure des ruisseaux , la tranquillité de l'âme, suflSsent pour rendre fécondes les muses les plus stériles. Heureux ceux qui en jouissent!

(i) Cervantes commença don Quichotte en prison. \ oyez sa vie.

Page 1