‹ Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnolChapitre 46 sur 119 · CHAPITRE X · texte numérisé non relu

CHAPITRE X

Conversation intéressante entre don Quichotlf et son écuyer.

OANCHO , à peine échappé aux valets des bénédictins , était resté témoin du combat , en priant Dieu pour don Quichotte. Le voyant vainqueur et prêt à remociter sur Rossinante , il accourut promptement se mettre à genoux devant lui, prit sa main , la baisa, et d'une voix respectueuse : Mon bon maitre, lui dit-il, si votre seigneurie avait pour agréable de me faire présent de l'ile que vous venez de gagner^ vous pouvez être certain que je la gouvernerai de manière à vous rendre satisfait. Mon pauvre ami, répondit don Quichotte, ce ne sont point ici des aventures d'iles , ce sont de simples rencontres où tous les profits se bornent souvent à revenir avec la tête cassée ou une oreille de moins. Prends patience ; une autre occasion te vaudra le gouvernement. Sancho le remercia , lui baisa la main ; et , après l'avoir aidé à remonter sur Rossinante , il le suivit au trot de son âne.

Notre héros , à peu de distance , quitta le p-and chemin pour entrer dans un bois. Écou-

Page 1