Dumoulin. Tome III, pages

Code, une constitution de cet euipeieur qui contient ces mots : le juge peut condamner, soit le défendeur, soit le demandeur à donner ou à faire quelque chose (1). Or, si la condamnation peut porter directement sur le fait promis, c'est que toutes les anciennes fictions ont disparu, c'est que le droit du créancier a désormais pour objet principal, pour objet unique le fait lui-même.

Ce n'est donc qu'à la suite d'une longue et curieuse évolution que les obligations de faire ou de ne pas faire ont réussi à se débarrasser d'une façon complète des entraves que les exigences et les subtilités du droit primitif avaient apportées à leur fonctionnement.