‹ Du Bartes en AngleterreChapitre 10 sur 234 · Op. cit., p · texte numérisé non relu

Op. cit., p

5. C/ironolof/ie Septénaire, 1.598, p. 38. Coll. Michaud et Poujoulat, t. 12. « L'an 1086, le roy d'Ecosse envoya le sieur Meluin, Ecossois, le sieur de l'Isle Groslot, François, et le sieur de Barthas avec telle instance que la royne d'Angleterre lui en écrivit en ces termes : . Que si elle (Catherine, sœur d'Henri deNavarre) vouloit passer en son isle, pour l'amour, d'elle (rappellant sa sœur de France par un bon augure) elle ferait que de son vivant

II visita l'Ecosse au mois de mai 1687, selon Chambers (i). De Courcelles écrit le i4 mai 1587 : « L'(jccasion principale de la venue dudit Du Barlas est pour le faire passer en Ecosse >>, ce qui laisse croire que Du Bartas est encore à Londres.

Tout semble avoir conspiré pour cacher la date de celte visite : d'abord, les lettres de Du Bartas, vues à la Bibliothèque Nationale par Haag, qui ne les a malheureusement pas copiées, ont été perdues ou volées ; puis, la lettre de Jacques VI d'Ecosse n'est pas datée ; enfin, une lettre de Du Bartas conservée à la bibliothèque de Londres a porté la date, mais ne la porte plus : on y voit seulement que Du Bartas a écrit de « Montauban le XII septembre i58 , le dernier chiffre, qui était tout au bord du manuscrit, ayant disparu sous la patine du temps.

Cette lettre à laquelle nous avons déjà fait allusion, est citée (avec quelques erreurs) par Francisque Michel (2) et en partie par M. Pellissier, qui a quelque peu changé l'ordre des phrases (3).

La voici :

« Monsieur l'on m'avait dit que vous faisies ung voyage en Italie et que vous estiez desjà party de France ; mais depuis on m'a asseuré que vous estiez

elle se pouvoit asseurer d'estre royne d'Ang'leterre après son décès.

1. Domesfic A/nials of Scotlaud. Vols. I, p. 174-176, Londres, i858 (British Muséum).

Page 1