Du Bartes en Angleterre

Ashton

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 90 %.

De quoi ça parle

La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 7 h 15 (29 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

Dans cette modeste étude, nous nous sommes proposé tout d'abord de rassembler les divers documents épars qui concernent le poète Du Bartas, ensuite de vérifier, et dans la mesure du possible, de mettre au point, les recherches entreprises à son sujet par nos prédécesseurs et enfin, surtout, d'indiquer dans ses grandes lignes l'influence incontestable, que les traductions de ses œuvres, particulièrement celle de Sylve…

Plan de lecture : 29 quarts d'heure, soit 29 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• Du Bartes en Angleterre15 min
• LA BIOGRAPHIE15 min
• Se. de Ste Marthe, E/or/es15 min
• Pellissier, op. cit15 min
• Voir à la page15 min
• Semaine 1, 2, p. i15 min
• Paris, in-f., chez Jean de Bordeaux15 min
• Voir à la page15 min
• Voir la Bibliographie à la page15 min
• Op. cit., p15 min
• Op. fit., p. if15 min
• Brit. Mus., Cottonian MSS., Nero. B. VI, folio15 min
• I. Larroque, op. cit. Notes à la vie de Du Bartas15 min
• Op cit15 min
• APOGEE ET DECLIN DE LA POPULARITE DE DC BARTAS15 min
• Tableau de la lift, franc, au AT/e siècle15 min
• Ronsard, Œuvres, lù'/S, in-f., p. 601. Cité par Colletet15 min
• Bec/ierr/ifs de fa France, L. VIII, ch. X15 min
• La Colombière, Paris, i583, in15 min
• Perron iana, Genève, 1669, p. 3o15 min
• La Penthée, 1608, in15 min
• Anonyme, i^yon (?) iGrQ15 min
• Elof/Pii ftes Sara/)s, 4^ éd., 1715, 1. IV, p15 min
• Boileau n'en fait pas mention non plus15 min
• Paris15 min
• I. Moreri, Dictionnaire, Ed. Drouet. Paris15 min
• Hist. de la lift, franc., i863, t. I, p. 3i15 min
• Poètes [ran{:., de Crepet, 1861, t. H, p15 min
• Le XVI^ siècle en France. Paris, 1878, p15 min
• Ojj. rit15 min
• Op. cit15 min
• I. Op. r?Y., p15 min
• LES RAISONS DE CETTE POPULARITE ET DE CE DECLIN15 min
• L'Ura?iie, p. 634- 3. II, p15 min
• Desportes, Poésie.^ chrétiennes15 min
• I. Petit de Julleville,, op. cit15 min
• APOGEE ET DECLIN DE SA GLOIRE EN ANGLETERRE15 min
• Acoff. (h^ Srionccft. Amsterdam15 min
• Todd, Spp/iser's Worhs. VII, p. 4go15 min
• Dans l'édition suivante : The Anatomij of Melancliohj15 min
• Wîirton, o/t. fil., IV, p. ^^^^-J15 min
• Epigrammaton. John Dunbar. London, i6i6.B. M.(C15 min
• Op cit., p15 min
• Affic Miscellany, Dec, 1824 (B. M15 min
• Edinburgh Revieia, vol. XLII, n" 83, p15 min
• Saintsbury, A Hist. of Eliz. Lit., Londres, 1898, p15 min
• Grosart. SylrefttPr^s Workif, Mem. Intro., p. XXXIII15 min
• Dowden, A Hist. of French Lit15 min
• La Semaine. I, 2, v. 3o15 min
• I. Act I, Se. 3, Globe Edition, p15 min
• I. Voir la bibliographie à la fin de cette étude15 min
• CHAPITRE PREMIER15 min
• Gentleman s Magazine, vol. XXVI, p. 34o15 min
• HuQter. Chorus Vatum. Brit. Mus., Addit. MSS15 min
• Then was the fault that so it fell not out15 min
• Seventy nine-score years and sev'n15 min
• Voir la bibliographie : édition anglaise n15 min
• Tlip A )■/.■. II. Sp/h., p II15 min
• I. The Furies. II. Sem., p15 min
• L'Arche. II. Sem., 2« jour, p15 min
• Moitodia. Ed. f» i64i, p. G4o15 min
• At/if'il U.j:()ii. I, p15 min
• I. Ed. i04i, p. 4io. Grosart, XVII15 min
• IIS15 min
• Ed. i64i, p15 min
• Ed. 1641. Sylvester. Au commencement15 min
• C'est nous qui soulignons15 min
• II, Cotonics, p. H15 min
• LA TRADUCTION DE SYLVESTER. APERÇU GENERAL15 min
• II. Trophées, p. 44i15 min
• Id., p15 min
• Sylvester, Ed. 164 1, p15 min
• Nous citons de la page de litre de l'édition de15 min
• L. Then thus he gan foretel | the wauy territorie15 min
• II. As Lijdia Land or Tagus golden floud15 min
• Edition, i64i, in-f°, p15 min
• I. La Judith, Livre /j, p15 min
• Op, rif15 min
• Le A'F/e siècle en France, Paris, 1878, p15 min
• I. I, 0, pp. .'iSo-ôSi15 min
• La France Protestante, Article :,Du Bartas {Saluste15 min
• II, Arli/ices, p15 min
• I. II, Ilandie-Crafts, p. io15 min
• I. I, 7, pp15 min
• Sylvester, ]Vor/,s, Ed., Grosart, Mem. Intro., p. XXXIV15 min
• I. (( There ^^■ith long bloody haire, a blazing Star15 min
• SYLVESTER ET LA NATURE15 min
• Voir à la page i15 min
• I. I, 5, pp15 min
• II, Arche, p. ii15 min
• II, Bab ., p15 min
• II, yor.^ p. i5o15 min
• I. II, Arfif., pp15 min
• Op. cit15 min
• I. II, Magnif., p15 min
• I, ;], |ip. 'à'ài15 min
• LES INTERPOLATIONS ET LES DIVERGENCES DU TEXTE15 min
• Id., p15 min
• I. Il, I. fmpoaturp, pp. 2i8-f15 min
• II, Edfii, p. 8/|. En marg-e15 min
• II, Mai/irif., p. 20G15 min
• I. II, Eden, p15 min
• II, Colonies, p15 min
• I. dolon ies, p. 3o15 min
• OJ Ci15 min
• Jd., p15 min
• I, 5, p. /jO15 min
• Id., p15 min
• Id., p15 min
• I, 2, p. III15 min
• I. II, Capitaines, p. 424- • 2. IL 1(1., p. i15 min
• II. « Qui taille du Prophet, et d'vn feu saint allume15 min
• III. « L'autre expert Médecin, redonne aux foibles yeux15 min
• I. II, /(/ , p. i15 min
• I. p. 0. Le dernier jugement. Sylvester ajoute15 min
• V. p. 422. « Rayon de l'Eternel, Astre clair flamhoyant15 min
• Id., p15 min
• I, I , p. II15 min
• Id., p15 min
• EFFORTS POUR RKNDRK LE STYLE DE DU BARTAS15 min
• I. « le te salue, ô terre, ô terre porte grains15 min
• Part, présent15 min
• Id., p15 min
• IG15 min
• F). IJ15 min
• GI15 min
• II, Capit., p. 43o. 6. II, Artifices, p15 min
• Il, Loi, p. 376. 14. Id., p15 min
• CHAPITRE VI15 min
• M., pp15 min
• Id., p15 min
• II, Eden, p15 min
• II, Eden, p15 min
• II, Colonies, p. i15 min
• DÉFAUTS DE STYLE15 min
• I. II, Capitai)tes, p. 189, Interpolation15 min
• n, Cofumups, p. i4i15 min
• II, Capt., p15 min
• I, 5, p. 4i. i4- II, Capt., p15 min
• II, Laïc, p. 171. 9. Id., p15 min
• II, Ark, p15 min
• C'est-à-dire : la poésie contemporaine15 min
• CHAPITRE PREMIER15 min
• I. Ojj. cit., p. 20 C'est nous qui soulignons15 min
• Penseroso, V15 min
• IV. Corps de l'ouvrage15 min
• I. Athenae Oxomenses,l, p15 min
• Def'en.<io Secundo15 min
• IV. De la seconde matière du monde nommée cahos15 min
• VI. Des commodités de l'entrelasz de la mer, et de la terre15 min
• VII. De l'amitié d'aucuns poissons et de plusieurs beaus15 min
• IV. De Foccasion pnurquoy Dieu se reposa le septième iour15 min
• LA SECONDE SEMAINE15 min
• QUATRIÈME JOUR. DAVID15 min
• Edition, 1G21, p. 337, II. Fathers15 min
• P. 281. II. Colonies15 min
• Macbeth, IV, i. i15 min
• I, 4>p. 82. 8. Id., p15 min
• The ruddy waves hecleft in twain15 min
• Judith, II, p15 min
• II, Coliim., p15 min
• Ivry, p15 min
• I. I, I, p. II15 min
• II, Troph., p15 min
• II, Decay, p15 min
• A voice of weeplng heard, and loud lament15 min
• II, Capt., p15 min
• Titus Andronicus. A. 11, Se15 min
• I, 3, p, 48. 4- ÏI5 Handy Crafts, p15 min
• Epithalamion, p15 min
• II, Eden. p. 172, 3. Woodman's Bear, p15 min
• I. Ifpni-ie ilip Greaf, p15 min
• II, Troph., p15 min
• Faerie Queene, i. 3,4. 6. Richard II, A, III. Se15 min
• Voir à la pas^e15 min
• By sandy Aaf/o/i's Lillied banks15 min
• II, Colonies, p. 282. 9. I, 3, p15 min
• Would send a glistring Guardian if need were15 min
• II, Colum , p. 286. 8. \\,Decoy, p. 5o15 min
• II, Furies, p15 min
• i'alse rules pranckt in reasons garb15 min
• I, 2, p. 43. 9. Id., p15 min
• Mir. of Peace, p. Sqi. 6. 1, 4, p15 min
• I, 3, p. 58. 6. II, Eden, p15 min
• IV, V, /i15 min
• I. GenesiSy IV15 min
• I. IV15 min
• V. Le déluge raconté en vingtdeux vers, p15 min
• II, Handij-Crafts, p15 min
• II, Haii(h/-Cr'afts, p. aS/j15 min
• Les maladies menacent l'homme15 min
• I. Genesis, IV, i4. « Upon thy belly shah thou g-o », etc15 min
• II, Colum, p15 min
• L INFLUENCE SUR BROWNE15 min
• Id., p. III15 min
• Bk., II, S, I, p. 2it), V15 min
• Bk. 2, S, 1, V, 722, p15 min
• Bk. I, S, 5, V. 58i, p. i15 min
• Bk, I, S. 5, p. lôy15 min
• Bk., I, S, 5, p. i.Ji, v15 min
• Bk., I, S, 5, p. 160, V15 min
• I. Bk., I, S, 2, pp15 min
• Id., S, 4» p. 333, V15 min
• II, Fathers, p. i6i15 min
• Bk., I, S, 4, p. 119,. V15 min
• Bk. , I, S.5, p, i5i, V. 38o (Browne). 8^1, 7, p. Go. G15 min
• Op. cit15 min
• Bk., II, S. 3, p. 288, V15 min
• Bk., I, S. I, p. 21, V. 97. 6. I, 3, p15 min
• c/fw (Browne15 min
• Bk , I, S. I, p. 20, V. 79. 8. I, 4, P15 min
• I, 3, p. 23. 9. II, Trop/lies, p. 2o15 min
• II, Ark. p15 min
• Cl15 min
• II. 3o15 min
• CONCLUSION15 min
• DES ŒUVRES DE DU BARTAS ET DES TRADUCTIONS15 min
• Acte passé entre Du Bartas et ses imprimeurs 1585, 24 juillet15 min
• La Sepmaine ou Création du Monde (seule) de15 min
• La Judith. Reveue et augmentée. A Caen, chez15 min
• La Seconde Semaine de G. de S. Sr du R15 min
• Les œuvres poétiques de G. de Sal. Sr du B15 min
• La Première Sepmalne ou création du monde15 min
• Les œuvres poétiques et chrestiennes de G. de15 min
• Les OEuvres de Guillaume de Saluste Seigneur15 min
• La seconde sepmaine de G. de S. Srdu B15 min
• A canticle of the Victorie obteined by the15 min
• The Triumph of Faith. The Sacrifice of Isaac15 min
• I . Traduction de La Judith, par Sylvester15 min
• Four Bookes of Du Bartas. I The Arke. H Ba15 min
• Alearned Summary uponthefamousPoemeof15 min
• S. d. Hebdomas, opus Gallicum a Gabriele Lermea15 min
• De Heerlyckheyd van Salomon. Uyt het15 min
• Chapitre IL — L'influence sur William Browne15 min

Du même auteur

Tous les livres de Ashton ›

Madame de La Fayette; sa vie et ses œuvres

Ashton · 11 h 45

Madame de La Fayette, sa vie et ses uvres

Ashton · 11 h 45

Dans le même rayon

Société et destins ›

Lettres d’une Péruvienne

Françoise de Graffigny · 3 h 00

Société et destins

Boule de suif

Guy de Maupassant · 3 h 30

Société et destins

Contes de la bécasse

Guy de Maupassant · 3 h 15

Société et destins

Contes du jour et de la nuit

Guy de Maupassant · 4 h 00

Société et destins

La Maison Tellier (recueil)

Guy de Maupassant · 4 h 30

Société et destins

Les Orientales

Victor Hugo · 1 h 45

Société et destins

L’Homme qui rit

Victor Hugo · 17 h 15

Société et destins

Théophile Gautier

Victor Hugo · 1 h 00

Société et destins

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.