Op. cit

Ashton 21

That to thy self art botli the grave and tomb » (1).

« And, as a Tygresse, or the Dam of Bears, A Fawn, or kid in hundred gobbets tears,

I tear him quick

My Cbilde returns, re-breeding in mv AVoaib ;

And of my Flesb, my Flesh is shamefuU Tomb » (2).

Browne se sert de l'expression mufjle en parlant des nuages, expression habituelle de Sylvester comme nous l'avons déjà vu (Voir à la page 284 pour les exemples chez Sylvester). Voici des exemples du mot dans les œuvres de Browne :

« And at mid-day the world's all-glorious eye Muffle with clouds in long obscurity » (3).

« If it chanc'd night's sable shrouds Muffled Cynthia up in clouds » (4) .

Browne aime les petits détails qui donnent de la fidélité à une description. Il dit d'un oiseau :

« And perching deftly on. a quaking spray Nigh tir'd herself to make her hëarer stay » (5) .

Browne a pu faire sans doute l'observation en question lui-même ; mais ne serait-ce pas chez Sylvester qu'il a apprécié la valeur du détail qu'il introduit, au point de vue de l'effet poétique qu'il voulait faire produire à son morceau ?