‹ Du Bartes en AngleterreChapitre 210 sur 234 · c/fw (Browne · texte numérisé non relu

c/fw (Browne

« l*urfled witli vciiis. tliick lln-iminrcl witli rnossle Bever »j ( 1 )

« Hère from a craggv Kock's steep-lianging boss (Thrumm'd half witli Ivie, (lialf witli crisped Moss) A silver Brook iii broken streams doth gush... » (2)

« But on green Carpets thrumd witb mossie Bever, Frenging tbe round Skirts of bis winding River, The streams milde murmur, as it gentlv gushes.. . . » (3 i

Voici quelques vers bien dans le style de Sylvester :

« Wbilst that tbe day's sole eye doth gild the seas In bis day's journey to tb' Antipodes, And ail tbe timo tbe jettv-charioteer Hurls ber black mantle through our hémisphère » (4) .

Browne affectionne la métaphore « œil » pour soleil, métaphore qui est souvent employée, comme on l'a vu par Sylvester. Browne écrit :

« The glorious eye of beaven » (5)

« Heaven's bright eye )) (6)

« Tbe World's all-glorlous eye » (7) .

Voici quelques exemples de Sylvester :

« Day's glorious Eve » (8) « The world's bright eye » i 9)

Page 1