‹ Du Bartes en AngleterreChapitre 211 sur 234 · Bk , I, S. I, p. 20, V. 79. 8. I, 4, P · texte numérisé non relu

Bk , I, S. I, p. 20, V. 79. 8. I, 4, P

5. Bk. , I, S. 5, p. 145, V. 237. 9. I, I, p. 5, et II, Ha/id.,p. 108.

«. The warm Sun's eye » ( l)

« The World's Eyes » (2)

« Her great brother's Ey » (Sun) (3)

« Sprinkled with eyes » (4)

« Make the Sun's eye wink » (5)

« Thy far-seeing Eye (Sun) (6)

« Sol — his golden eyes » (7)

« Sors blushing eye » (8)

« The World's bright eye » (9)

Etc.

A propos des deux derniers vers de la citation de Browne, nous appelons l'attention du lecteur sur les vers suivants de Sylvester :

« So the swlft Coachman. whose bright flaming hair Doth every day gild eyther Hemisphear » (10)

L'invocation citée à la pag'e 3o8 doit être comparée aux nombreuses invocations de Du Bartas qui sont dans le même ton. Voici quelques vers d'une autre invocation de Browne :

« MyMuse

Though she do sing of shepherds' loves and lays, And flagging weakly low gets not on Aving » (H).

Comparez maintenant ces vers de Sylvester :

Page 1