Voir la bibliographie : édition anglaise n

4. Censura Literaria. Sir Samuel Egerten Brydges. Bart., London, 1806. Vol. II, p. 24i- Brit. Mus. (1091. h. i5).

5. Lambeth Library. Bacon Papers. Vol. XV, f. 12g. Grosart. I,

p. XIV.

and' parcel'orfrag-mentaryissuesof his Du Barlasuntil i6o5 it is impossible to détermine tlie chronolog-y of publication ; but thèse among- many personal références move our sympathy for his « troubles and straits » (i).

Le docteur Grosart parle lui-même ici, sans aucun doute, de Sylvester. II voit donc dans les fragments qu'il mentionne une allusion à la pauvreté et aux malheurs de Sylvester. Citons ces fragments :

« If now no more my sacred rime? distill

With Art-lesse ease from my dis-customd quill : If now the Laurel!, that but lately shaded My beating Temples, be dis-leav'd and vaded : And if now banisht from the learned Fount, And cast down head-Iong from the lofty Mount Where sweet Urania sitteth to endite, Mine humbled Muse flag in a lowlvflight ; Blâme thèse sad Times ingratefull cruelty, My houshold cares, my healths infirmity, My drooping sorrows for (late) grievous losses, My busie suits, and other bitter crosses.

Lo, they're the clogsthat weigh down heavily My best endeavours, whilom soaring high : My harvest'shail : the pricking thorns and weeds That in my soûle choak those diviner seeds » (2).

Le docteur Grosart poursuit : l'auteur dans un fragment antérieur nous entretient, dit-il, de sa mauvaise santé.

Voici le fragment visé :