L'erreur de calcul est toujours réparable

$67. Ce qu'il faut entendre par erreur de calcul.

16S. Explication d'une proposition ambiguë de M. Bigot.

COMMENTAIRE

166. L'erreur de calcul est toujours contre la volonté des contractants ; elle ne tire pas à conséquence (1). Il faut la réparer.

167. Mais on ne confondra pas avec une erreur de calcul la prétention élevée par l'une des parties au moyen d'un chiffre qu'elle formule, et que l'autre partie déclare exagéré. En pareil cas, il peut y avoir assertion fausse ; mais ce n'est pas une faute de calcul, une faute contre l'arithmétique.

C'est en ce sens que l'on doit entendre les paroles de M. Bigot (2) : «Mais on ne pourrait pas » également regarder comme certaine cette volonté » s'il s'agissait d'erreurs de calcul faites par les par-

ti) Voët, n* 23.

M. Merlin, Répert., v* Tra7tsaction,§ 5, n° 12. (2) Fcnet, t. 15, p. 112.

art. 2058. 681

» lies dans l'exposition des prétentions sur les- ; quelles on a transigé. Ainsi la transaction sur un » compte litigieux ne pourrait être attaquée pour «cause de découverte d'erreur ou d'inexactitude r> dans les articles du compte. »