Toutes les difficultés auxquelles peut don

ner lieu la réception de la marchandise et la constatation de leur état obéissent aux règles tracées par l'article 4 06 du Code de commerce.

712. — Nous terminons la matière des connaissements par cette observation importante. Quoique le capitaine n'agisse qu'en sa qualité, il n'en reçoit pas moins directement et personnellement les effets portés au connaissement. Il ne saurait donc s'abriter derrière cette qualité pour échapper à la responsabilité directe et personnelle résultant de la réception. Cette responsabilité est acquise en faveur du chargeur, qu'elle soit ou non stipulée dans le connaissement, elle pourrait également être invoquée par l'armateur qui, poursuivi comme civilement responsable, aurait été obligé de désintéresser les chargeurs.

TITRE Vffl.