PREFACE. XXXIX

est épouse, mais elle n'est pas mère de famille (J). Le mari est étranger à ses biens (2). De là, chez les Romains, deux espèces d'épouses légitimes : 1° la mater familias, qui va se confondre dans la nouvelle famille dont les portes ne s'ouvrent pour elle qu'autant qu'elle brise tous ses liens antérieurs, qu'elle abdique tous ses droits et qu'elle ne reconnaît que ceux de son mari; 2° la matrona, qui garde sa famille, ses dieux, ses biens, ses tuteurs d'origine, qui ne relève que de son père ou de ses agnats.

Disons-le tout de suite : il y a dans chacune de ces deux situations une exagération marquée : d'une part, la personnalité de la femme est trop absorbée dans la puissance maritale; de l'autre, elle est trop peu atteinte par cette puissance. Le mariage ne mérite le nom de communicalio omnis vitœ ni dans le premier cas, ni dans le second. Tantôt le lien est trop étroit, tantôt il est trop relâché. Il n'y a pas de milieu entre l'asservissement et la séparation.

Cet état de la femme que son mari avait épousée sans confarréation ni coemption était fort singu-

(1) Cicér. , Topiq., 3.

(2) Id., Pro Flacco, 34

Il H I I \. I .

lin. c n si I od en croil les lémoij jui i

(li«|iirs el littéi aii es, le pèi • •. en puissance duquel elle étail resté I , pouvait là rel i i mai qui il I avail iée 1 2 , et, troublant an m bien concoi danl 3 . la contraindre i un divoi

ivenl pénible pour Bon co or d'épouse I I encore là une étonnante « i géi ation <!<■ ce drol( ai istocratique, type «lu summum jus. Tou( I l'heure Meus ciions dans leurs de la puissance mari taie : a présent nous sommes dans !<■> énorm les plus acerbes «le la puissance paternelle 5).

(1) I lp., loc cil. On voit par les textes, des pères qui sont chargés de pourvoir aux besoins de leur fille mariée, et le mari recevant mandat pour remplacer son beau-père <1 ms ce

soin.

Itifrà, n° 3120.

(2) Ennius dans Auctor. al Ilerenn., 2, 24. Plaqte, Stichus, acte 1, scène 1 :

Nosque al» his ablucere volt.

Et plus bas :

Verùm postremô in patris potestate est situm \ . encore la scène 2.

(.T Il p. , 1, 1, D., De exhib. liber, Paul, Seul., 5, G, 15.

(4) l 'lp., loc. cit.

(5) 1(1., loc. cit.

C'est sous Anlonin qu'il fut remédie à cet abus. Paul et I lp. , loc. cit.