Le mot aliéner, dont se sert l'art. . e>t

sans limites; il eml tous actes quelconques par

(1) Paris, ai

Loisel, liv. 1, t. 2, a 12.

(2) Sur Bretagne, art. 1, n' 3.

lesquels un propriétaire se détache plus ou moins de sa chose. La femme peut, avec le consentement de son mari, vendre, hypothéquer (1). On ne fait pas, dans notre droit, la distinction que faisait le droit romain entre l'hypothèque et les autres espèces d'aliénation : « Sed mutatis, dit d'Argentré, principiis » juris, cùmjure patrio de consensu mulieris maritus » possit alienare , poterït de eodem consensu pigne- * rare (2). » La femme peut aussi grever ses immeubles de servitudes et autres charges, avec le consentement de son mari, et le mari peut également faire cela, avec le consentement de sa femme.

985. Nous verrons par l'art. 1432 quelle mesure de garantie s'étend jusqu'au mari, pour raison des actes d'aliénation dans lesquels il assiste sa femme de son autorisation et de son consentement; nous renvoyons au commentaire de cet article.

980. Que si le mari vend le propre de sa femme sans le consentement de celle-ci, il dispose de la chose d'autrui (3). Une action compète à la femme pour être indemnisée, dans le partage de la communauté, de l'abus de pouvoir commis à son préjudice

(1) D'Argentré, art. 419, glose 2, n° 1 ;

et glose 3, n° 2.

(*2) Loc. cit. , glose o, n° 1 .

Junge Paris, art. 220. (5) D'Argentré sur Bretagne, art. 419, glose 1, n° 2.

^i'rl 1,1 CONTRAI : i M

par m. ii mu i 'I ) ; e( poui

élit paul d< i le pi ii de renJ i im ^

avantage ux, ou le prix d'estim ilion m-

i de mai i •• qui n la ch irge du mari

de ; me de domn . la

diffén atre I» de renù

T. Mail la femii i a-t-elle di Ion eu

rend ica lion contre !•• cheteun de ion in

bief Doufl avons ii oint aui i 7 >, 73 I et

753 ni qu< m-

munauté,el qui par là ratifie pour sa pari lu

njuri9est /i,,jj rei i moitié, d'après la règle:

Quern de evi iione, Je.