L’article 49 ajoute en terminant

El enfin toutes les causes exceptées par les lois.

Il est à remarquer du reste que ces cas, présentés comme exceptionnels, ne sont guère que des applications, soit du principe suivant lequel la demande doit être introductive d’instance et porter sur des objets susceptibles de transaction (art. 345, 856), soit de la dispense motivée par le besoin de célérité (art. 320).

Dans les cas où la loi n’exige point le préliminaire, il est toujours loisible aux parties de se présenter volontairement devant le juge de paix , qui doit alors les entendre et s’efforcer de les concilier. 11 n’en saurait être ainsi toutefois qu’autant que la matière est susceptible de transaction. S’il s’agissait d’une question qui dût nécessairement être vidée en justice, par exemple, d’une demande en séparation de corps ou de biens , vainement les parties intéressées se présenteraient-elles volontairement devant le juge de paix, il devrait purement et simplement leur refuser audience , puisque, là où la transaction est impossible, l’essai de conciliation est évidemment frustratoire.