‹ Éléments de droit civil espagnol, Volume 2Chapitre 88 sur 135 · Les commissionnaires de transport doivent · texte numérisé non relu

Les commissionnaires de transport doivent

(1813). Comme dans Tancien Droit, on ne peut transiger ni sur l'état civil des personnes, ni sur les questions matrimoniales, ni« sur les aliments futurs » (1814). La transaction ne porte jamais que sur les objets qui y sont expressément énoncés ou qui, « d'après une induction nécessaire de ses termes, » doivent y être réputés compris ; la renonciation générale à tous droits ne s'entend que de ceux qui ont trait à la contestation sur laquelle porte la transaction (1815).

575 [623]. — La transaction a entre les parties la force de la chose jugée ; mais elle ne peut être exécutée par voie de contrainte apremio) qu'autant qu'il s'agit d'une transaction judiciaire (1816\ Les transactions entachées d'erreur, de dol, de violence ou de « fausseté de documents » sont nulles (cfr. 1265) ; toutefois l'une des parties ne peut opposer à l'autre l'erreur de fait, lorsque celle-ci s'est désistée par la transaction d'un procès commencé (1817*). La découverte de nouveaux documents n'est une cause d'annulation ou de rescision de la transaction qu'autant qu'il y a eu mauvaise foi (1818*). Si, alors qu'une contestation est vidée par un jugement définitif, il intervient une transaction sur le même objet faute par l'une des parties d'avoir eu connaissance du jugement, celle-ci peut demander la rescision de la transaction ; l'ignorance d'un jugement susceptible de réforme n'est pas une cause d'annulation de la transaction (1819).

Page 1