Tome II. q

Nous avons vu également que , quand ils perdroient leur privilège sur ces deux objets, ils demeureroient néanmoins créanciers du propriétaire qui les a employés *.

Les chargeurs , au contraire , sont dégagés par le paiement qu'ils l'ont du fret à celui avec lequel ils ont contracté. Ils n'ont rien à démêler avec les gens de l'équipage, puisqu'ils ne contractent pas avec eux. Ceux-ci n'ont donc de recours contre les chargeurs que lorsque les chargeurs ont payé au préjudice de saisies et d'oppositions faites sur eux à raison des loyers (i).

Toutes les dispositions concerrunt les loyers, pansemens et rachat des matelots, sont communes aux officiers ' et à tous autres gens de l'équipage.