dumpling (d+m) = dô:plè'n esp. de pâtisserie

La nasalisation de d+n par à dans le fr.-can. lä:dri — ang. laundry (d+n), peut être due à l’influence du nom de famille Landry.

Nous avons mentionné plus haut une nasalisation secondaire dans lownship — tèncip — tôneip — trôpeip.

La nasale de pl5:bè:r — ang. plumber (d+m) est due sans doute au français plombier.

IV—Chute de la consonne terminale 1° g de la terminaison ing.