sling = élingue, slin ceinture

Voir aussi le spécimen 80.

88. ang. band=musique —»fr.-can. bèn 89. tea-board = plateau tébè:r 90. side-boar 1 = buffet sàybè:r De même, le d final ne sonne pas dans les mots francisés «vibord» (+ang. “waist-board) et « yard » (— ang. yard).

91. ang. frolic =escapade — fr.-can. frè:h 92. flask =flacon fà's Comparez le fr. ‘«hadot» (kàdo) — ang. haddock.