Études sur les parlers de France au Canada [microforme]
Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 95 %.
De quoi ça parle
Essais, discours, manifestes, pour penser et débattre. 4 h 30 (18 quarts d'heure) de lecture.
Premières lignes
L'auteur ne prétend pas avoir analysé, dans ces simples études, tous les caractères du français parlé au Canada ; il a voulu seulement montrer, de notre langage, quelques aspects particuliers, signaler quelques phénomènes intéressants. Et c’est presque uniquement du parler Populaire franco-canadien qu’il est ici question.…
Plan de lecture : 18 quarts d'heure, soit 18 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.
Écouter
Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.
Chapitres
- Études sur les parlers de France au Canada [microforme]15 min
- ALPHABET PHONÉTIQUE15 min
- PARLER DES PREMIERS COLONS DE LA NOUVELLE-FRANCE15 min
- INFLUENCE DES DIALECT£3 FRANÇAIS SUR NOTRE PARLER15 min
- RENE15 min
- DENAIN15 min
- FA15 min
- RENE30 min
- SALE LT15 min
- EE15 min
- MU RN15 min
- LE EU15 min
- SUITE Y15 min
- IS IL15 min
- FR15 min
- L'AGGLUTINATION DE L'ARTICLE15 min
- L’AGGLUTINATION DE L'ARTICLE15 min
- L’AGGLUTINATION DE L'ARTICLE15 min
- L'AGGLUTINATION DE L'ARTICLE15 min
- DITE TI30 min
- I--Abrégement des longues15 min
- ang. teem (i:)=atte- — fr.-can. {im15 min
- tea-board (d:) = tébd:r plateau15 min
- township (éu) = td'neip15 min
- light (ày) = phare lè:tr15 min
- ang. safe (èé) =coffre- — fr.-can. sé:f15 min
- steamboat (d6) = ati mbd't vapeur sti mbô:t15 min
- III - Nasalisation15 min
- saucepan (à+n) = càspè:t marmite15 min
- dumpling (d+m) = dô:plè'n esp. de pâtisserie15 min
- sling = élingue, slin ceinture15 min
- ang. clearance = congé — fr.-can. klè:rè'n 5° t15 min
- ang. wagon (à)=voi- — fr.-can. wé:gin ture15 min
- ang. saucepan=mar- — fr.-can. cdspà'n mite càspé:t15 min
- NS IL15 min
- QUESTION D’ÉTYMOLOGIE15 min
- QUESTION D’ÉTYMOLOGIE15 min
- QUESTION D'ÉTYMOLOGIE45 min
- CONSONNES15 min
- Consonnes doubles suivies d'e muet. LL45 min
- AU PARLER DES AJEUX15 min
- AU PARLER DES AÏEUX15 min
Du même auteur
Tous les livres de Adjutor Rivard
Dans le même rayon
Idées et philosophie
Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.
