‹ Études sur les parlers de France au Canada [microforme]Chapitre 39 sur 42 · CONSONNES · texte numérisé non relu

CONSONNES

10.— Consonnes parasites. - Règle générale, toutes les consonnes parasites non prononcées sont supprimées. On écrira donc : cors (corps), las (lacs), ni (nid), neu (nœud), doit (doigt), pois (poids), puis (puits), rempar (rempart), sculter (sculpter), set (sept), vint (vingt), etc., donter (dompter), pront (prompt), tens (temps), etc.

Aux trois premières personnes de l'indicatif présent des verbes, où s’est introduit un d qui ne se prononce pas et qui, à la troisième personne, sonne t dans les cas de liaison, ce d est supprimé et remplacé par t à la troisième personne : je prens, il prent (je prends, il prend), je cous, il cout (je couds, il coud), etc.

De même, le substantif différend s’écrira comme

l'adjectif : différent ; fond s'écrira sans s dans tous les cas. Le { est rétabli dans appas, qui n'est que le pluriel d’appat.

Page 1