Voir ci-dessus, p. 11k, note

10. Des II 6-9, rapprocher Protév. XVI, 2 {t. I, p. 33, avec la note de M. Michel).

veut me condamner malgré mon innocence, que la volonté du Seigneur s'accomplisse! » Et au même instant, le grand prêtre fit boire l'eau à Joseph, puis il le fit rapidement aller et venir ^^ Joseph alla et revint en courant, et redescendit indemne et sans flétrissure^^, n'ayant subi en sa personne aucun dommage. Et quand ils virent qu'il n'avait pas été frappé de mort, tous furent pris d'une vive crainte.

7. Ensuite (le grand prêtre) ordonna de mander Marie en sa présence. Lorsqu'elle fut arrivée, Zacharie prenant en main l'eau d'épreuve, lui dit : « Ma fille, considérez votre jeune âge, et souvenez-vous du temps passé, où vous avez été nourrie et élevée dans le temple. Ayez pitié de vous-même, et si vous êtes innocente, sauvez-vous de la mort et il ne vous adviendra aucun mal. Mais si vous tentez par tromperie le Dieu vivant, il vous confondra publiquement et vous périrez de maie mort. » Marie dit en pleurant : « Je n'ai conscience d'aucun tort; mais ma virginité est (demeurée) sainte et inviolée, sans aucune faute. Que si le Seigneur me condamne, bien qu'innocente, que la volonté du Seigneur s'accomplisse. »

8. Alors le grand prêtre, prenant l'eau, la donna à boire à Marie, et il lui ordonna d'aller et de venir rapidement. Elle partit et s'éloigna, elle revint et descendit, sans flétrissure^^ ni dommage. Ce que

11. Protév. XVI, 2 : Il l'envoya dans la région montagneuse (eîç TYiv ôpeiviQv, cf. LuC, I, 39).