CH. XI, 10-11. LE LIVRE D'ADAM

ce qu'ils avaient entendu des mages. Hérode alors s'étant levé vint trouver les mages et leur dit : « A quelle fin avez-vous fait un si grand voyage (pour venir) en ce pays, avec cette nombreuse armée et ces présents? » Les mages dirent : « Voici ^'* pourquoi nous sommes venus et ce que nous voulons vous demander. Nous avons entendu dans notre pays que le fils d'un roi va naître au pays de Judée, et nous sommes venus pour le voir et l'adorer » [cf. Matth., ii, 2].

10. Lorsqu'il eut entendu cela, Hérode en fut vivement frappé, et il s'effraya de la parole qu'ils avaient dite. Il leur dit : « De qui avez-vous entendu ce que vous dites, ou qui vous l'a rapporté? » Les mages dirent : « Nous en avons (reçu) de nos ancêtres le témoignage écrit, qui a été gardé (sous pli) scellé ^^. Et durant de longues années, de génération en génération, nos pères et les fils de leurs fils sont demeurés dans l'attente, jusqu'au moment où cette parole est venue à se réaliser devant nous. Elle nous a donc, sur l'ordre de Dieu, été manifestée dans une vision, par le ministère d'un ange. Et nous sommes venus en ce lieu, que le Seigneur nous a indiqué. » Hérode dit : « D'où tenez-vous ce témoignage connu de vous seuls? »

11. Les mages dirent : « Le témoignage que nous possédons ^^ ne vient ni de l'homme, ni de personne. C'est un ordre divin concernant un dessein que le Sei-

14. M\, Mi, Mi : « Nous arrivons de la Perse, de l'Orient. A raison de notre vraie nationalité, on nous appelle des Mages. Nous sommes venus ici, conduits par une étoile. »