CH. XI, 42. LA TRAHISON PUNIE

Cyrus, roi de Perse ^^*. Et nos pères l'ayant reçue la déposèrent en grand honneur dans une salle. Enfin la lettre parvint jusqu'à nous. Et nous, ayant reçu cet écrit, nous connûmes à l'avance le nouveau monarque, fils du roi d'Israël ^^. »

12. Lorsque Hérode eut entendu cela, la rage le prit au cœur et il dit ^^ : « Je ne vous laisserai point aller làbas que vous ne m'ayez montré tout ce que vous avez avec vous. » Alors il ordonna de les arrêter de force. Et soudain, le palais où se tenaient établis une multitude de gens, fut ébranlé. Des quatre côtés les colonnes s'abattirent et tout le bâtiment du palais s'effondra. Une foule nombreuse qui se trouvait au dehors s'enfuit de là. Ceux qui étaient à l'intérieur de l'édifice furent étendus morts au nombre de soixante-douze individus, grands et petits. A cette vue, tous ceux qui étaient venus là, tombant aux pieds d'Hérode, le supplièrent en disant : « Laissez-les tranquillement poursuivre leur route. » Son fils Archélaiis se jeta de même aux pieds de son père et le supplia.

18*. Le texte est ici altéré ou mal traduit {voyez plus loin, 23 et 24).