B : d'une pierre lancée à la main en hauteur (?y

14. B : sur le bord (du mur) au sommet de la maison [/i jubiu iniuti. /wfc/p signifie cerveau. Le rédacleur arménien auraii-il confondu |-a.io, cerveau, avec )&«^àa, balustrade, pffrapet, eic.?]

15 B. ajoute : Les (enfants) dirent : « Nous l'igAorons. » 16. B ajoute ici: et l'enfant avait trois ans etouatre mois.

après ^" qu'ils eurent de force rassemblé tous les enfants et qu'ils les eurent amenés devant le tribunal, ils se mirent à les interroger en disant : « Dites-nous qui a tué cet enfant et l'a précipité de cet endroit élevé. » Ceux-ci, sous la menace de la mort, se dirent entre eux : « Que faire? Nous savons tous et nous nous rendons mutuellement le témoignage que nous sommes innocents et que personne n'est cause de cette mort. Et l'on ne croit pas à cette parole sincère. Faut-il que, malgré notre innocence, nous soyons condamnés à mort? » L'un d'entre eux dit : « Vous savez tous que nous sommes innocents et que nous n'avons pas de témoin. On tient nos paroles pour mensonge. Allons! rejetons la faute sur Jésus, puisqu'il était avec nous. Il n'est pas des nôtres ^^; c'est un étranger, fils d'un vieillard de passage. On le condamnera à mort et nous serons acquittés. » Ils dirent d'une seule voix : « C'est cela! Bien parlé! »

9. Alors l'assemblée du peuple, ayant fait arrêter les \enfants, les mit à la question et leur dit : « Dites (-\nous) qui a fait ce mauvais coup et causé la mort pft'ématurée de cet enfant innocent. » Ils dirent d'une mêime voix : « Un enfant étranger ; — on l'appelle