III. — Le salut public, d'après Helvétius

L*humanité publique est quelquefois impitoyable envers les particuliers. Lorsqu'un vaisseau est surpris par de longs calmes, et que la famine a, d'une voix impétueuse, commandé de tirer au sort la victime infortunée qui doit servir de pâture à ses compagnons, on regorge sans remords ; le vaisseau est Temblème de chaque nation : tout devient légitime et même vertueux pour le salut public (1).