Cormarana P. (v

3. Le roi Louis, qui est meolionné plus loin, t. Ï107, i l'occasion du même fait, et encore au t. 6617, cette fois comme actuellement vivant ; c'était donc, pour l'auteur de la chanson, non un ancttre du roi Charles Martel, mais un contemporain de celui-ci.

ioïGooqIc

GIRART DE KOUS SILLON 5l

» VOUS dire : c'est que je suis envoyé en message à la » cour royale. Je veux que vous entendiez [tout ce qui s'y « dira] le bien comme le mal. Que chacun emmène deux * buyers, sans plus, qui ne porteront ri malles, ni Ut n,i

■ caisses (?). Les bons chevaux seront menés en dextre; on > portera le haubert blanc jaseran >, le heaume orné de » cristal ", la vieille épée [à la poignée] d'or, le bon écu, lu » lance acérée bien fourbie, le penon de cendal ^, Quiconque

■ portera un vieux clavain 4, même comme poitrail 5, il ne

■ tiendra plus de ma terre ni maison ni casai. Le roi est à

■ Orléans avec ses seigneurs. Sous la ville il rassemble son

■ ost en la prairie ; [ce sera une] ost grande, complète, gé- » nérale. Seigneurs, soyons à cheval au premier chant du » coq. Mardi nous prendrons nos logis à Bourges, n

io3. Fouque fut compris; on se conforma à ses ordres quant à l'équïppement. Sur ces entrefaites, un damoiseau vient à lui : « Sire, la table est servie, pour vous et pour » vos fidèles. » .... Ils entrèrent dans la salle que fit Teûs 6, elle était entièrement peinte en mosaïque 7 jusqu'aux voûtes. Un vieillard en cheveux blancs leur fit donner l'eau. Quelle admirable richesse leur fut montrée 1 jamais jeune homme n'avait rien vu de tel. C'étaient des hanaps, des

I. Ce mot, qui doit éire conserve puisqu'il n'« pas de correspondant en français moderne, désigne probablement une colle de maille algérienne, voy. Diez, Etym. Wçert. I, cHrAiZKawo, Littré. jaseram. D*«utresétymologLe30nldtdproposées;¥oy.ii«<«ecn(ijwe,i868, 11,407.

ï. D'une boule jje cristal, au sommet.