‹ Girart de Roussillon, chanson de gesteChapitre 220 sur 406 · La bataille dont vous venez d'entendre le récit eut · texte numérisé non relu

La bataille dont vous venez d'entendre le récit eut

t. Interprétation aventura; les deux mss. sont d'accord et le mot à mot aerail : <■ Avant que fut faîte la bataille de Vaubeton, elle avait ét£ B prfcAiée (ou plutôt, selon P., il avait été prêché) cent ani dans le 1 vieux sermon, n Qu'est-ce que cela veut dire f

i. Jutpamen no P. (v. izoï); la leçon d'Oxf., qui substitue ^n i no, ne me parait pa« donner un sens bien clair ; p. 4. ■ ce fut un jugement n, c.-à-d. une bataille considérée comme jugement de IKeu?

Page 1