La bataille est gagnée et la lutte terminée et Girart

I. UEsdauJie est mentionnée, d'une façon fort peu précise, dans Ogier, V. lïoao, et dans la Prise de Rome, v. 76 (Romaîna, II, 7). Dans ce dernier leite il est dit de Laban, père de Fierabres :

L'Anbic lient tote deaque la Rouge mer, El Aufrike el Europe, Esclaadie ss pier.

Eat'Ce le pays des Esclaus ou Esclavons (cf. i 190)^ l'épithètc • blonde ■ serait en ftveur de cette interpréwtion. WEsclaudit est souvent nommée dana un poème moins ancien, le Chevalier au cygne, éd. ReiSènberg, w. Q4t5, io55, 11690. 14621, etc. Dans le même poème est indiqué un fleuve d'£fdiiiK'ie qui serait voisin d'Ascalon, tv. 11764, 33334. Un fabuleux roi d'Esclaudie est mentionné dana le Beutart de Bouillon, V. 3043.

a. Fisl la pennunde Oif., eat évidemment corrompu ; fist Mapemonde L., n'est pas clair; )e suis P. (v. 1616) cui er Mapmonda, le- (on qui n'est pas non plus bien satisfottante,