‹ Girart de Roussillon, chanson de gesteChapitre 324 sur 406 · Girart. — i. Cf. J igS · texte numérisé non relu

Girart. — i. Cf. J igS

3. C'eM un irait qu'on n'omet gutre au moyen âge quand on veut d&rire un homme solidement bâti ; nous ie verrons reparaître dans le poTirait de Girart. au J 488. La /urcheûre ad asc^ grant li ber, esl-i! dit de Baligant dans Râlant, v. Siây ; et de même l'Aleiandre d'Alberic de Besançon a Lo cors d'aval ben enforcad; cf. Tobler, dan» la Germania. H, 44a-

4. Les ecus sont ordinairetneiit de bois et de fer, el recouverts de cuir; parfois ils sont faits d'os de poisson de mer(6/iiiicaiiJitf, vv. 1 igg- I30o; Alexandre, version iléfasyllabique, v. 374 , <■ pocsson n désignant ici quelque grand célacé; enjîi), il csl fait mention exceplionnellement d'écus en os d'éléphant, c.-à-d. en ivoire; c'étaient les plus précieux [Blancandin, vv. i58, 4109; jl(ej.'an<ii'e, éd. MichelanI, 40, ag, etc.).

Page 1