Au figuré

0. Auuant; p.-fi. un dérivû à'alvia, aha. pariie de. I.i selle

212 GIRART UK ROUSSILI.ON

bnces près du gant '. Ni l'un ni Tautre ne reste en selle. Maintenant ils ont besoin qu'on tes étende [sur un lit].

45 1 >. Voici par la mêlée Eliazar. Je ne sais si Vous avez jamais entendu parler de lui '? Il était comte de Ponthieu (?) et tenait Belclar * ; c^était l'un des conseillers du roî. 1 1 aperçut dans la mêlée Landri de Mont>Guinar' ; piquant des deux, il va le frapper sur son haubert saTré *, le lui fausse, et lui passe par le corps sa lance aiguisée, avec renseigne rouge, et t'abat mort du cheval. En voilà un dont on n^aura plus à se garder •

452. Voici par la métée Garin d'Escarabele '. Il conduit habilsment U mesnie du roi, et frappe comme le fléau sur celle de Girart, mais il a reçu une telle blessure * que ses entrailles gisent sur le col de son cheval *. Le roi en a grande douleur : il l'appelle â lui :

453. « Garin, franc chevalier, cela va mal pour vous. En B quel état vous avez le venire!.... '** qui m'a enlevé tel

I. A la hauteur de la main droite, qui tenait la lance terrée »u