Fouque a blessé Oudin au bras; voy. 'i 582 ei Co

i. Je suppose que le sujet est 1. Nolro Seigneur b, parce qu'on ne peut guère supposer un autre sujet pour la pemicre phrase du 3 suivant. Aulrement, on serait lentd de corriger dans Oxf. El\a\ trames... u Elle (la reine), averlie par une vision, envoya .. .1 P. (v. 8004) Lhi enviet confirme le sens que j'adopte.

6. Il y a ici un souvenir du récit de la translation, du corps de sainte Marie-Madeleine à Veidai. Sur ce récit, voy. Romama, Vil, 23iô,