‹ Grammaire comparée des langues de l'Europe latine dans leurs rapports avec la langue des troubadoursChapitre 105 sur 375 · SUBSTANTIFS EN UC · texte numérisé non relu

SUBSTANTIFS EN UC

Roman. Français. Espagnol. Portugais. Italien. **

Duc Duc Duc Dhuc Duc^;

Aujourd'hui on dit en espagnol et en portugais duque, mais il existe encore des exemples qui prouvent qu'anciennement ces deux langues ont employé la terminaison romane :

, « Nin DUC ni rico ome... »

Fuero Juzgo, IX, II, 8.

« Si quier duc , si quier ricombre. »>

Fuero Juzgo, IX, II, 9.

El DUC Valeriano.

Mart. de S. Lor. cob. 92 ,

« O infante vosso tio que he dhuc délia.

Doc. deViseu, 1439^.

substantifs en ul.

Roman :

Mul, cul.

Français :

Mul, cul.

Page 1