EXEMPLES ROMANS

Sujet :

AiM^5 intra el palaitz denan lo rei...

Régime :

E parlarem d'AiMo Tenvassalat.

Roman de Gérard de Rossillou.

RÉGIME

Sujet :

Fazia guerra inortal

A 'n AYMon d'Aigremont;

E 'n Aymcs mant castel E manta tor li font.

Yid. de S. Honorât, 114.

Sujet :

KvGues ferit Doltran en son escut.

Régime :

Vec vos per la batalha Vcon en si.

Roman de Gérard de Rossillon.

Régime :

G. vai conseilh querre a OdiIo...

Sujet:

Bon nebs, dis lo coms Ooielsj enten raso.

Roman de Gérard de Rossillon.

EXEMPLES DE l'aNCIEN FRANÇAIS.

Sujet :

« Qui fu apelés messires Hudj de Tabarie... Sire, fait messires Hves, que vous donrai-jou? Hves, fait li rois, je les

Cfuerrai. » L'Ordene de Chevalerie.

RÉGIME

« Si demand a mon Sire Hnon comment on faisoit chevaliers. » L'Ordene de Chevalerie.

Sujet :

Cest fablel fist Hves Piaucele.

Fabl. et Contes anc. , t. 4» p* 472.

RÉGIME

En ce lay du vair palefroi Orrez le sens Kison le roi.

Fabl. et Contes anc. , t. i , p. i65.

Sujet :

« E quant Pier^5 estoit en la cort, de lez se vint une des ancelles lo soverain prestre.... »

Trad. de la Passion^.

I. Mém. de l'Ac. des Inscr. et Belles-Lettres, t. XVII, p. 725.

DE L EUROPE LATINE. g«

RÉGIME

« E quant ille ot veut Pierow ki se chalfieuet al feu. »

Trad. de la Passion *.

Sujet :

BuEv^5 jousta a la soie compaigne.

Roman de Guillaume au court nez.

RÉGIME

BvE\on apelle et Guion le tiois...

Li quens Guillaume apele dant Buevo«.

Roman de Guillaume au court nez.

Sujet et Regiaie:

Li cuens Hves herberge A Avranches où il torna, Une nuit a illoec esté, Au comte Rvon a monstre.

Roman du Rou ^.

Hves a les dix mile sols pris.

Roman du Rou ^.

L'ancestre Hvon le bigot.

Roman du Rou ^.

La forme plus générale qui marqua les substantifs de l'ancien français pour distinguer les sujets des régimes , ce fut la désinence ère, ères, imitée du roman aire,