Recueil des Hist. de Fr. , t. III, p

DE l'eUROPE LA.T1NE. l63

« Après se croisa Henris ses frères, Thierris ses niers. »

NosTR^^, vosTR^j", romans, furent employés au singulier avec le signe qui cat-actérisait le sujet.

« Sacès que nostres Sires m' a pardonnez mes péchiez. >'

Chron. de France*.

Par fiance, merci vous quier, Quant VOSTRE5 sui si ligement.

Fabl. et Cont. anc. . t. II, p. io5.

Li cuers est vostres, non pas miens.

Roman de la Rose , v. 1995.

Mon tens jolis est tous alez, Et ii VOSTRE5 est à venir.

Roman de la Rose, v. 12947.

LoR, roman, fut employé en français au singulier masculin et féminin. v

Il est raison que li amant Doignent du lor plus largement.

Roman de la Rose, v. 2224.

Mon, ton, son, romans, sont restés dans la langue française.

Espagnol :

Au lieu de mo/z, to/z, son^ la langue romane disait parfois , to , so ^ , dont l'ancien espagnol offre beaucoup d'exemples.