Europa Portuguesa, t. III, p

Neste logo tam sab^^do '.

Le CANCiONEiRO quc j'ai eu souvent occasion de citer, fournit aussi des exemples des participes passés en udo.

Que o non pode ren apoderar

De si ar temmdo que non sei... •

Amo vos tant' e tan de corazon

Que o dormir ja o ey perdmdo...

Non vei eu ome tan entendmdo

Cuidand' ela ja ey perdwdo....

E non sey ome tan entendmdo.

Cane. ms. do coll. dos nobres , fol. 94 et loi.

Enfin cette inflexion udo des anciens participes portugais est attestée dans un mémoire de l'académicien Francisco de Dias, sur les variations de la langue portugaise^.

Italien :

Les participes passés réguliers des verbes de la seconde conjugaison italienne sont en uto.

Il me semble superflu de donner ici des preuves détaillées de cette conformité avec la langue romane.

Il existe dans cette seconde conjugaison italienne des participes irréguliers et des participes doubles.

J'aurai à parler de ces accidents grammaticaux.

Les anomalies de quelques participes passés des langues de l'Europe latine, seront bientôt le sujet d'observations spéciales.